"Альберт Голдман. The END. Загадка смерти Джима Моррисона " - читать интересную книгу автора

Выяснилось, что доступ к архивам не так уж сложен, как я предполагал.
Пройдя через обычную бюрократическую канитель и неопределенность ожидания,
мои парижские помощники, Марта Легас и Анн Сурада, все же добыли необходимые
документы: досье криминального департамента французской полиции и рапорт
бригады "скорой помощи" в архиве департамента пожарной службы.

Полицейский рапорт состоит в основном из пересказа деталей
расследования, проведенного в участке во второй половине дня смерти
Моррисона. Показания давали лейтенант-пожарник, который командовал
спасательной бригадой, офицер уголовного розыска, обследовавший место
происшествия (который одновременно руководил слушанием), врач, производивший
осмотр тела, и два главных свидетеля: Памела Курсон и Алан Роней.

Показания Курсон заслуживают особого внимания, поскольку претендуют на
полное описание последней ночи Джима Моррисона. (Роней выступал в качестве
переводчика, а это означает, что полиция не допрашивала свидетелей по
отдельности.) В переводе слово "ami" передается как "друг", хотя, разумеется
оно означает еще и "любовник".

"Я друг мистера Моррисона, - заявила Памела. - Я жила с ним как жена
пять лет. Мы с моим другом приехали во Францию в марте... Он был писатель,
но жил на собственные доходы. Перед тем как поселиться на Рю-де-Ботрейн, мы
на три недели остановились в отеле "Ницца" на улице Изящных Искусств. Здесь
мой друг заболел. Он жаловался, что ему трудно дышать, и по ночам у него
были приступы кашля. Я вызвала врача, который приехал в отель и прописал
таблетки от астмы. Мой друг не любил ходить по врачам и никогда не заботился
о своем здоровье. Я не могу сказать, кто был тот доктор, и я не соблюдала
его предписания. До этого мы были в Лондоне, и у моего друга уже была эта
болезнь.

Вчера вечером... мой друг пошел один пообедать в ресторан, наверняка
где-то поблизости. Когда он вернулся из ресторана, мы вдвоем пошли смотреть
фильм "Преследование" в кинотеатр. Мы вернулись из кино примерно в час ночи.
Я приготовила поесть, а мой друг показывал любительские фильмы. Казалось,
что он здоров и очень счастлив. Но я должна сказать, что он никогда не
жаловался, это было не в его натуре. Потом он слушал пластинки в спальне. Мы
лежали вместе и слушали. Кажется, мы заснули примерно в 2,30, хотя точно не
скажу. Проигрыватель выключился автоматически.

Нет, в последнюю ночь мы не занимались сексом.

Примерно в 3.30, как мне кажется - в спальне не было часов и время меня
не волновало, - я проснулась от шумного дыхания моего друга... у меня было
впечатление, что он задыхается. Я стала его трясти и несколько раз ударила
по щекам, чтобы разбудить. Я спросила, в чем дело. Я хотела вызвать врача.
Мой друг сказал, что чувствует себя отлично и не хочет видеть никакого
врача. Он встал и прошелся по комнате. Затем он сказал, что хочет принять
теплую ванну.

Когда он был в ванной, то позвал меня, сказал, что его тошнит и хочется