"Люсьен Гольдберг. Девочки мадам Клео " - читать интересную книгу автора

Питер сел за свой верный, видавший виды портативный "ремингтон". Почти
антикварная машинка объездила с ним весь мир.
Дрожащими руками он заправил в машинку лист бумаги и опустил пальцы на
клавиши. Но заставить их бегать по ним он никак не мог.
Телевизор стоял у него за спиной, свет экрана многочисленными огоньками
отражался в маленьких оконных стеклах напротив письменного стола. В нем
шевельнулось воспоминание, как выходить из стопора. Да, стоило попытаться.
Он вытащил из-под кушетки телефонный справочник и начал листать его, ища
страницу на букву "Н". На эту букву значилось лишь две фамилии Налл: некий
Франклин Налл, Девяносто Четвертая улица, и некто Ф. Налл, Гремерси-парк.
Это наверняка Фидл. Один инициал мог принадлежать только незамужней женщине.
Он взглянул на часы. Без малого десять.
"Великолепно, - кисло подумал он. - В такое время, к тому же в пятницу,
дома сидеть не будет, где-нибудь предается развлечениям, недоступным простым
смертным. Придется ограничиться беседой с автоответчиком".
- Мисс Налл? Вы человек или машина? - спросил он, услышав ее голос
после первого же звонка.
- Это похоже на неприличный звонок от Камю, - со смехом сказала она. -
Привет, Питер.
- Привет, вы узнали мой голос?
- Конечно.
- Польщен, - сказал он, откидываясь на спинку стула и со стуком
водружая пятки на заставленный всякой всячиной журнальный столик. - Прошу
прощения, что беспокою вас своим звонком в столь неурочный час.
- Единственное, за что вам не вымолить у меня прощения, так это за мисс
Налл.
- Извините, наверное, я слишком долго прожил в Европе... Федалия.
- Фидл, - поправила она. - Выключите телевизор. Я плоховато вас слышу.
Питер потянулся и убрал звук. Когда он вновь приставил трубку к уху,
она сказала:
- Лучше. Что за видеофильм вы смотрите?
- Видео? О! Я такими чудесами техники не пользуюсь.
- Боже праведный! А унитаз у вас в туалете смывной?
- Только что привезли, - ответил он, поддерживая игру. - Послушайте, я
вот по поводу чего звоню...
- Да?
- Та компьютерная штуковина, которую я видел на вашем письменном столе,
трудно ею пользоваться? Им управлять так же трудно, как истребителем "Ф-16",
или трехпалое существо с ним может справиться тоже?
- Сущие пустяки, надо только научиться.
- Я поклялся, что никогда не брошу машинку, но произошло нечто ужасное.
Как наваждение какое-то. Не могу написать ни слова. Более того, не могу даже
печатать. Вот мне и подумалось: если достать новые рабочие инструменты, это
что-то изменит?
- О, еще как. Это в корне изменит вашу жизнь, - сказала она.
Ее голос вдруг оживился.
- Но вам не нужен такой монстр, каким пользуемся мы с Вики. Вам нужен
лэптоп. Хотите?
- Я не знаю, чего я хочу. Просто я вижу, что почему-то ни слова не могу
напечатать на любимой машинке, которая верой и правдой служила мне двадцать