"Николай Васильевич Гоголь. Письма 1846-1847 (ПСС Том 13)" - читать интересную книгу автора

№ 230.
Между 12 и 18 декабря (н. ст.).
Недовольство Гоголя неблагоразумием М. И. Гоголь, израсходовавшей
тысячу рублей из присланных ей сыном денег на устройство каменного пола в
церкви села Васильевки, вместо уплаты податей. Письмо № 231.
18 декабря (н. ст.).
Гоголь просит С. П. Шевырева купить для племянника своего, Н. П.
Трушковского, книг на сто рублей - "путешествия по России, история России и
все такие книги, которые без скуки могут познакомить собственно со
статистикой России и бытом в ней живущего народа всех сословий". Письмо №
232.
7/19 декабря.
В. Г. Белинский в письме к К. Д. Кавелину говорит: "Между Гоголем и
натуральною школою целая бездна; но все-таки она идет от него, он отец ее,
он не только дал ей форму, но и указал на содержание". "Письма В. Г.
Белинского". Ред. и примеч. Е. А. Ляцкого. Т. III. СПб. 1914, стр. 312.
В журнале "Ceska Vcela" (1847, № 95-97) напечатана "Коляска" в переводе
на чешский язык "К. Гавличка-Боровского·. "Памяти Жуковского и Гоголя", вып.
1. СПб. 1907, стр. 76.
В том же году переведены на чешский язык К. Гавличком-Боровским и
напечатаны в Праге (в сборнике "M. Gogola Zabavne spisy" и отдельными
изданиями) "Шинель", "Повесть о том, как поссорились..." Там же, стр. 69.
"Портрет", "Невский проспект" и отрывок "Вия" в переводе Хр. Стефана
появляются в 1847 г. на чешском языке в сборнике "M. Gogola Zabavne spisy" и
отдельными выпусками. Там же, стр. 69 и 77.
7/19 декабря.
Выход в свет в Праге в 1847 г. "Тараса Бульбы" на чешском языке в
переводе К. В. Запа, исправленном и дополненном (в сборнике "M. Gogola
Zabavne spisy" и отдельным выпуском). Там же, стр. 60.
В том же году "Тарас Бульба" в переводе на датский язык выходит в
Копенгагене. "Русская Мысль" 1883, № 6, стр. 43.
Во французском передовом журнале "Revue Indepandante", издававшемся
Жорж Санд, "Ревизор" назван "самым высоким драматическим созданием, какое
когда-либо являлось в русской литературе" (1847, т. 10, стр. 119-120). "Н.
В. Гоголь. Материалы и исследования", I, стр. 269.

Письма, 1846-1847

Толстому А. П., 2 января н. ст. 1846*

1. А. П. ТОЛСТОМУ.

Рим. 2 генваря "н. ст.· 1846.
Меня также тронуло много ваше письмецо: в нем столько участия и
доброты! Что сказать вам о моем здоровье? Велик бог, посылающий нам все! -
это должны мы говорить ежеминутно. Вот вам мое нынешнее состояние: я зябну
теперь до такой степени, что ни огонь, ни движение, ни ходьба меня не
согревают. Мне нужно много бегать, чтобы сколько-нибудь согреть кровь, но
этого теперь нельзя, потому что совсем ослабели и ноги, и силы, жилы болят и
пухнут. При этом начались запоры и прекращ"ение· всяких отправлений. Но