"Дмитрий Глуховский. Infinita Tristessa" - читать интересную книгу автора

Џ®Є §лў Ґв агЄ®© ў бв®а®­г. ’ ¬, Єг¤  ®­ гЄ §лў Ґв, § ¦ЁЈ Ґвбп
­ бв®«м­ п « ¬Ї , гбв ­®ў«Ґ­­ п ­  ЇЁб쬥­­®¬ бв®«Ґ. Ља®¬Ґ « ¬Їл, ­  бв®«Ґ
б⮨⠯஥Єв®а ¤Ё Ї®§ЁвЁў®ў (  «гзиҐ бв ал© ЄЁ­®Їа®ҐЄв®а б Є вгиЄ ¬Ё) Ё
¬ Ј­Ёв®д®­. ’аЁбв ­ ¤Ґ« Ґв ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў бЄў®§м ­Ґ®бўҐйс­­®Ґ Їа®бва ­бвў®,
зв®-в® ЁйҐв ­  бв®«Ґ, Ї®в®¬ ўбв ў«пҐв ­г¦­л© б« ©¤ Ё ­  б⥭Ґ Ї®пў«пҐвбп
зса­®-ЎҐ«®Ґ Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ - д®в®Ја дЁп Ј®а®¤бЄ®© г«Ёжл, Ё«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, Ї аЄ  б
ўЁ¤­ҐойЁ¬бп ў¤ «ҐЄҐ §¤ ­ЁҐ¬ Њѓ“ (Ё«Ё, ᮮ⢥вб⢥­­®, ­ зЁ­ Ґвбп Ї®Є §
ЄЁ­®Ї«с­ЄЁ - ў в Є®¬ б«гз Ґ зса­®-ЎҐ«®©, б® "б­ҐЈ®¬", Ё игаи ­ЁҐ¬,
е а ЄвҐа­л¬ ¤«п бв але ЄЁ­®«Ґ­в).
Џ®в®¬ ўЄ«оз Ґв Є­®ЇЄг ¬ Ј­Ёд®­  Ё ­ зЁ­ Ґв ЁЈа вм ¬г§лЄ  - «оЎ п
Ё§ўҐбв­ п ᮢ६Ґ­­ п ஬ ­вЁзҐбЄ п ¬Ґ«®¤Ёп. Љ®Ј¤  ўбҐ нвЁ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп
§ Є®­зҐ­л, ’аЁбв ­ ®Ў®а зЁў Ґвбп Є €§®«м¤Ґ, Ё ¦Ґб⮬ ЇаЁЈ« и Ґв Ґс Ї®¤®©вЁ Є
­Ґ¬г. Ћ­  ­ҐбЇҐи  ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп. ‘ўҐв ­ ¤ ⥬ ¬Ґб⮬, Ј¤Ґ ®­  бв®п« , Ј б­Ґв.
(‚бс нв® ўаҐ¬п Їа®¤®«¦ Ґв, е®вп ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґ­ҐҐ паЄ®, Ј®аҐвм Є®бвса, г
Є®в®а®Ј® бЁ¤пв Њ иЁ­Ёбв б ¤Ґў®зЄ®©. Ћ­Ё ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ ов ў ¤Ґ©бвўЁЁ ­ЁЄ Є®Ј®
гз бвЁп. Ђ«с­Є  ¬®¦Ґв "§ б­гвм".)
€§®«м¤  б ¤Ёвбп ­  Єа ҐиҐЄ бв®« , ўл¦Ё¤ ойҐ б¬®ваЁв ­  ’аЁбв ­ . ’®в,
Ї®¤г¬ ў ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤, ЁйҐв ¤агЈ®© ¤Ё Ї®§ЁвЁў Ё ўбв ў«пҐв ҐЈ® ў Їа®ҐЄв®а.
Ќ  ­с¬ - §ўс§¤­®Ґ ­ҐЎ® Ё ‹г­ . Џ®б«Ґ нв®Ј® ’аЁбв ­ б ¤Ёвбп ­  бв®« а冷¬ б
€§®«м¤®© Ё ўлЄ«оз Ґв ­ бв®«м­го « ¬Їг. ‚Ё¤­л Ёе бЁ«гнвл ­  д®­Ґ "­®з­®Ј®
­ҐЎ ".
’аЁбв ­ Ј®ў®аЁв згвм Ё§¬Ґ­ЁўиЁ¬бп Ј®«®б®¬ (¬®«®¦Ґ):
-яЊл, Є®­Ґз­®, ­Ґ в Є Ґйс е®а®и® §­ Є®¬л... џ ᥩз б вҐЎп ­ ЇгЈ о,
­ ўҐа­®Ґ... ѓ«гЇ®... Ќ® ®зҐ­м е®зҐвбп бЇа®бЁвм - ў®в вл Є®­ж  бўҐв  Ў®Ёимбп?
€§®«м¤  ­Ґ¬­®Ј® ¤г¬ Ґв, Ї®в®¬ Ј®ў®аЁв:
-яЌЁЄ Є®Ј® Є®­ж  бўҐв  Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв. ‘¬Ґавм Є ¦®Ј® ®в¤Ґ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ 
Ё Ґбвм Є®­Ґж ᢥв . Ќ® н⮠ᮢᥬ ­Ґ бва и­®. ЊҐ­п ¤агЈ®Ґ ЇгЈ Ґв. Џгбв®в .
Љ®Ј¤  агЄг Їа®вп­Ґим -   а冷¬ ­Ґв ­ЁЄ®Ј®. € §­ вм, зв® Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ўг¤Ґв. Љ®Ј¤  «оЎЁвм ­ҐЄ®Ј®. € Є®Ј¤  вҐЎп ­ЁЄв® ­Ґ «оЎЁв... Џгбв®в ...
’аЁбв ­ ᬮваЁв ­  ­Ґс Ё ¬®«зЁв. €§®«м¤  ¤®Ў ў«пҐв:
-яЋЎ­Ё¬Ё ¬Ґ­п, Ї®¦ «г©бв .
’аЁбв ­ Їа®впЈЁў Ґв агЄг Ё ®Ў­Ё¬ Ґв Ґс. Ћ­Ё б¤ўЁЈ овбп Ї«®в­ҐҐ. —ҐаҐ§
­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ’аЁбв ­ Ј бЁв Їа®ҐЄв®а, нв  з бвм бжҐ­л Ї®Јаг¦ Ґвбп ў Ї®«­го
⥬­®вг. Џ®в®¬ ®ввг¤  ¤®­®бЁвбп Є®ЄҐв«Ёўл© ᬥе, ­Ґ¦­®-гЄ®апойЁ© Ј®«®б:
-я’ Є н⮠㦥 ЁбЇлв ­­ п вҐе­ЁЄ  - бЇа иЁў вм Їа® Є®­Ґж ᢥв ?
Њг§лЄ  Їа®¤®«¦ Ґв ЁЈа вм Ґйс ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. Џ®в®¬ Ја®¬Є® б«лиЁвбп
饫箪 - Ї«с­Є  ­  Є ббҐвҐ ¤®и«  ¤® Є®­ж .

‘–…ЌЂ 3

‚ нв® ўаҐ¬п г Є®бва  Њ иЁ­Ёбв ўбв св б ¬Ґбв  Ё ўҐи Ґв ­ ¤ ®Ј­с¬ ЎЁвл©
¦Ґбвп­®© з ©­ЁЄ. ЉаЁзЁв ў ⥬­®вг:
-яќ©! — © Ўг¤Ґв Єв® ЇЁвм?
Љ Є®бваг ўл室пв ЏҐўЁж  Ё ‘в аЁЄ б Њ «мзЁЄ®¬-Ё¤Ё®в®¬. Њ «мзЁЄг «Ґв
12-15, ­® ®­ Ґ¤Ґв ­  ¬ «Ґ­мЄ®¬ ¤ҐвбЄ®¬ васеЄ®«сб­®¬ ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ. ЏаЁ н⮬ б
б ¬®Ј® ­ з «  ўЁ¤­®, зв® ®­ ­Ґ­®а¬ «Ґ­. ‘в аЁЄ ®¤св ў ўлвҐавл© Ё Ї®васЇ ­­л©
ЇЁ¤¦ Є б § Ї« в ­­л¬Ё агЄ ў ¬Ё, ­  Ј®«®ўҐ г ­ҐЈ® Ї«Ґим, ­  Ј« § е - а®Ј®ўлҐ
®зЄЁ. ‚ агЄ е г ­ҐЈ® - бЄаЁЇЁз­л© дгв«па.
Ћ­Ё ¤®бв ов ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ н¬ «Ёа®ў ­­лҐ Єаг¦ЄЁ. Њ «мзЁЄ б«Ґ§ Ґв б