"Януш Гловацкий. Сейчас заснешь (пьеса)" - читать интересную книгу автора ОН. Может, еще положить?
ОНА. Нет, спасибо... А пока что его тесть, то есть бывший тесть, будто бы намерен взыскать с него расходы на свадьбу... Там было человек двести. Смешно, да? (Смеется.) ОН. Смешно. ОНА. И будто бы этот самый тесть, когда Рысек еще перед свадьбой бывал у них в гостях, каждый раз отводил его сторонку и рассказывал, как когда-то, еще в армии, он ходил с приятелями к проституткам. Один раз в жизни. ОН. Ну и что? ОНА. Ну и ничего. Знаешь, сколько ему тогда было лет? Восемнадцать. ОН. Нормально. ОНА. А теперь ему семьдесят. И он не перестает об этом рассказывать... Понимаешь? ОН. Идиот. ОНА. Вовсе нет. Скорее, мечтатель. У каждого есть что-то свое, что помогает терпеть весь кошмар этой жизни. ОН. Значит, ему помогает сознание того, что пятьдесят лет тому назад он ходил к проституткам? ОНА. Да. Так же, как ты рассказывал про своего деда, который будто бы воевал в английской авиации. И ужасно его за это любишь. ОН. Не будто бы, а воевал. ОНА. Ну и прекрасно. А тот ходил к проституткам. Только подумай - один-единственный раз, Бог знает когда, в армии - и до сих пор вспоминает. ОН. Ты уже говорила. ОНА. Обиделся за деда?.. Я тебе надоедаю... ОНА. Ты такой хороший, принес мне халат, сделал чай, а я тебе надоедаю. ОН. Мне хочется спать. ОНА. Не переживай. Я назначена на завтра, на одиннадцать. Пойду и сделаю это. Не надо нервничать. ОН. Я совсем не нервничаю, и ты совсем не должна этого делать. ОНА. Не бойся, сделаю. Хотя, честно говоря, не понимаю, чем это помешало бы тебе. ОН. Ну тогда, пожалуйста, можешь не делать. ОНА. Правда? ОН. Правда... Только умоляю, прекрати надоедать мне с этим. Хочешь - делай, не хочешь - не делай... О, черт! ОНА. Что случилось? ОН. Ничего. ОНА. Чай пролил? ОН. Не переживай, я вытру. ОНА. Подожди, сейчас я вытру. ОН. Оставь меня в покое. Потом еще будешь упрекать. ОНА. Я тебя упрекаю? ОН. А что, разве нет? ОНА. Из-за чего ты так нервничаешь? Всеми овладело какое-то безумие. Совсем как у Маркеса в "Скверном часе". Позавчера ко мне на улице подошла какая-то женщина и говорит, чтобы я дала ей сто злотых. ОН. И что, дала? ОНА. Нет, не дала. |
|
|