"Aлександр К.Гладков. До новых встреч (Комедия в трех действиях) " - читать интересную книгу автора Вьется надо мной...
Интересно, какую песню будут петь в будущем году? Ю р и й (закуривает и снова, осветив спичкой вырезанную надпись, смотрит на нее). Йо тэ кьеро!.. Л ю с я. Что? Ю р и й. Кстати, к разговору об испанском. Л ю с я. Йо тэ кьepo! Красиво! А что это значит? Ю р и й. Это значит - люблю тебя. Вот, здесь кто-то вырезал, а я перевел. Л юс я. Йо тэ кьеро! Юрий (встает, подходит к краю обрыва, зажигает зачем-то спичку, бросает вниз и смотрит туда). Потухла. Не долетела. Л ю с я. С этого обрыва, говорят, в старое время какая-то несчастная красавица бросилась. Юр и й. Так про каждый обрыв говорят. Да и куда тут бросаться. Там новое платье. Л ю с я. Идет? Ю р и й. Ничего. А почему ты не танцуешь? Л ю с я. Я уже танцевала. Мне Валька Плетнев на ногу наступил. А потом я смотрю, где Люка, - нет ее. Я и пошла ее искать. Я думала, вы вместе где-нибудь... А тебе что - нaдoелo со мной разговаривать? Ю р и й. Нет, почему? Только вот увидят нас здесь вдвоем и будут болтать. Л ю с я . Ну, что ты! Все же знают, что у вас с Люськой роман. Ю р и й. А разве все знают? Л юс я. Конечно. А скажешь, нет? В саду оркестр играет туш и вслед за этим в небо взлетает фейерверк. Фейерверк! Как красиво! Ю р и й. Что же они там все перепутали! Сейчас зеленые ракеты должны |
|
|