"Яна Джин. Неизбежное " - читать интересную книгу автора

этой эпохи креста, не-рождений,
жестокосердия, умерщвленья
уменья стыдиться и страсти.
Плюс сны еще - что не сбылись.
И души - что в снах этих переплелись.
Как снасти.

(Пер. Н. Джин)

СТАНЬ НЕВИДИМКОЙ

Стань невидимкой. И замри, как статуя.
Пусть время шествует сквозь плоть твою недвижную.
Подвижное разрушить легче. Ратует
подвижный череп
за движение булыжное.

(Пер. Н. Джин)

ПОДРАЖАНИЕ РУССКИМ

Ох, ты бесполая тоска по ничему,
в которой мы незримы и незрячи,
в которой все гадаем: почему
единой не дал Бог нам всем задачи?
Ох, в середине слов - внезапный вздох!
Ох, этот вздох, прервавший этот шепот!
Ты ждал, - спасет нас если и не Бог,
то суета и каждодневный ропот.
Увы, ты тоже гончей побежал
за вздохом собственным, но с Ох-ом он сомкнется -
пронзительно единым, как кинжал,
проткнувший боль, которая вернется.

(Пер. Н. Джин)

НЕТ, НЕ ОДНООБРАЗИЕ ПУГАЕТ

Нет, не однообразие пугает -
пугает лень его живописать...
Попытка слов придать какой-то смысл
существованию - убога:
она ему ни смысла ни придаст,
ни быть не запретит...
Так, миг за мигом
латая жизнь, остаться при своих...
На знак "равно"
взгляни, на жизнь пунктиром
меж тем что "доказать" и что "дано".
А можешь память вызвать на подмогу: