"Уильям Гибсон, Майкл Суэнвик. Поединок" - читать интересную книгу автора

- Господи, примитив какой, - заметила Нэнси, когда "спад" обстрелял
груды розового белья. Дейк закашлялся от злости и сорвал с головы ее
шикарное устройство дистанционного управления фирмы "Браун".
- Так, может, ты разберешься и с моим делом, мисс богатая сучка,
которая-собирается-получить-работенку...
- Послушай! Это не от тебя зависит: просто твоя игрушка - обычная
штамповка. У тебя совершенно примитивная дискета. Может, на улице такой
уровень и сойдет. Но по сравнению с моей работой - это тьфу. Давай я ее
тебе перепишу.
- Что перепишешь?
- Твою программу. Эти дешевки пишут шестнадцатеричным кодом, потому
что промышленные программисты - смирившиеся компьютерные неудачники. Они
так думают. Дай мне дискету, я ее проанализирую, отредактирую, внесу
изменения и переведу на современный язык. Уберу все лишние переходы. Это
подгонит систему и уменьшит цикл вдвое. Поэтому ты сможешь летать быстрее и
лучше. Я сделаю из тебя настоящего профессионала. Аса!
Нэнси схватила ведро и ударила в него, как в барабан. Расхохоталась, а
потом закашлялась.
- Это можно? - не веря своим ушам, поинтересовался Дейк.
- Как, по-твоему, почему люди покупают устройства с золотыми
контактами? Ради престижа? Черта с два! Высокая проводимость на несколько
наносекунд ускоряет реакцию. Скорость реакции - вот правильное название
игры, дружок!
- Нет, - упорствовал Дейк. - Если бы все было так просто, то у всех
давно уже были бы такие фиговины. И у Крошки Монтгомери была бы. У него
давно все самое лучшее.
- Ты будешь слушать? - Нэнси резко поставила помойное ведро, грязная
вода выплеснулась на пол. - Оборудование, на котором я работаю, на три года
обогнало все, что можно найти на улице.
- Не заливай, - сказал Дейк после длительной паузы. - Ты действительно
можешь это сделать?

Новая программа отличалась от предыдущей, примерно, как "форд"
двадцатых годов от девяносто третьего "лотоса". "Спад" повиновался, как во
сне, слушаясь тончайших мозговых импульсов. За несколько недель Дейк
научился лихо выполнять фигуры высшего пилотажа. Он летал с местными
подростками - и одиночными самолетами, и тройками, и каждый раз неизменно
побеждал. Дейк испытывал судьбу. А аэропланы все кружились в воздухе...
Однажды, когда Дейк прятал очередной выигрыш, от стены отделился
долговязый негр. Он поглядел на бумажки в руках Дейка и презрительно
ухмыльнулся. Сверкнул рубиновый зуб.
- Знаешь, - сказал негр, - услышал я, что здесь завелся некий умник,
который умеет летать, но забавляется с детишками...

- Господи, - произнес Дейк, намазывая масло на кусок хлеба из
водорослей, - я пол вытер этими гавриками. А они тоже хорошие пилоты.
- Чудно-чудно, дорогуша, - пробормотала Нэнси. Она работала над
дипломом и как раз вводила данные в машину.
- Знаешь, я думаю, что у меня настоящий талант на подобное дерьмо. Я