"Рэйчел Гибсон. Просто неотразим" - читать интересную книгу автора

- Мне ужасно неудобно, мистер Максвелл. Но я действительно не хотела
никому из вас причинять неприятности.
"Такое ощущение, будто во всем виновата я", - думала Джорджина, вставая
и задвигая стул. Проходя через узкую зеленовато-белую кухню к витражной
задней двери, она вдруг сообразила, что позволила красивой внешности Джона
повлиять на свои суждения. Он не строил из себя ублюдка. Он был им!

* * *

Эрни дождался, когда хлопнет задняя дверь, и сказал:
- Зря ты вымещаешь свое плохое настроение на этой маленькой девочке. -
Он видел, как одна бровь внука поползла вверх.
- Маленькой? - Джон поставил локти на стол. - Даже с большой натяжкой
Джорджину нельзя назвать "маленькой девочкой".
- Ну, ей не так уж много лет, - продолжил Эрни. - А ты вел себя
неуважительно и грубо. Если бы твоя мама была здесь, она бы надрала тебе
уши.
Губы Джона тронула улыбка.
- Наверное, - проговорил он.
Эрни всматривался в лицо внука, и у него на душе становилось все
тяжелее. В последнее время Джон улыбался одними губами, его улыбка никогда
не добиралась до глаз.
- Нехорошо так, мальчик. - Эрни положил руку внуку на плечо и ощутил
под ладонью налитые мышцы взрослого мужчины.
В нем сейчас трудно было узнать того счастливого мальчишку, которого он
брал с собой на охоту и рыбалку, которого учил играть в хоккей и водить
машину, которого просто учил быть мужчиной, отдавая ему все имевшиеся у него
знания. Сидевший сейчас перед ним мужчина был очень далек от того мальчишки.
- Ты должен выпустить это наружу. Нельзя держать все в себе и постоянно
корить во всем себя.
- Мне ничего не надо выпускать наружу, - заявил Джон, и его улыбка
мгновенно исчезла. - Я же сказал тебе, что не хочу говорить на эту тему.
Его лицо приняло отрешенное выражение. Эрни продолжал смотреть на
внука. У того были такие же голубые глаза, как у него в молодости, до того
как их затуманил возраст. Эрни никогда не принуждал внука вести разговоры о
его первой жене. Он считал, что Джон со временем примирится с поступком
Линды. И хотя Джон вел себя как упрямый осел и полгода назад женился на той
стриптизерше, Эрни не покидала надежда, что у него в голове все уляжется и
он справится с собой. Однако и теперь, накануне первой годовщины со дня
смерти Линды, внук был так же неспокоен, как и в день ее похорон.
- Думаю, тебе надо кому-нибудь выговориться, - сказал Эрни, решив все
же ради блага внука не уходить от темы. - Нельзя держать все в себе. Ты не
можешь делать вид, будто ничего не произошло, и пить, чтобы забыть все
это. - Он помолчал и добавил: - То, что произошло, словно выело в тебе
дырку, и ты вымещаешь свое настроение на невинной девочке.
Джон снова откинулся на спинку стула и сложил руки на груди.
- Я ничего не вымещаю на Джорджине.
- Тогда почему ты с ней так груб?
- Она действует мне на нервы. - Джон пожал плечами. - Она без остановки
трещит ни о чем.