"Уильям Гибсон. Мона Лиза Овердрайв" - читать интересную книгу авторавероятно, его еще не хватилась. На девице было штуки четыре безразмерных
кожаных курток, одна другой больше. Искусство Слика, я уже тебе говорил. Тот парень умирает. От него мочой несет. Катетер отошел, спокойно сказала Черри. Слушай, а эта штука, она для чего? Мы не можем держать его здесь, Малыш, он сдохнет. Если хочешь его угробить, засунь в какую-нибудь дыру на Пустоши. Мужик не умирает, сказал Малыш Африка. Он не ранен и не больной. Тогда что с ним, черт побери? Он торчит, дружок. У мальчика долгов путешествие. Ему нужны тишина и покой. Слик посмотрел на Судью, потом снова на Малыша, опять на Судью, обратно на Малыша. Ему хотелось вернуться к работе, повозиться над этой рукой. Малыш сказал: ему нужно,, чтобы этот овощ пробыл у Слика недели две-три; он оставит Черри за ним присматривать. Не врубаюсь. Этот парень, он что, твой друг? Малыш Африка пожал норковыми плечами. Так почему бы тебе не подержать его у себя? Слишком шумно. А ему нужен покой. Малыш, сказал Слик, я помню, за мной должок, но ничего такого стремного. А потом, мне надо работать и... в общем, все это слишком стремно. И есть еще Джентри. Он сейчас в Бостоне. Вернется завтра вечером, и ему это не понравится. Ты же знаешь, как он относится к людям... И вообще, это место его, вот... тебя над перилами? Я помню, но... Значит, плохо помнишь, сказал Малыш Африка. Ладно, Черри. Пошли. Не хочется тащиться через Пустошь в потемках. Он оттолкнулся от верстака. Малыш, послушай... Все, проехали. Я ведь и знать не знал твоего траханого имени тогда, в Атлантик-Сити, просто подумал, что мне не хотелось бы видеть белого мальчика на мостовой. Тогда я не знал твоего имени и, похоже, не знаю его и сейчас. Малыш... Да? Ладно. Он остается. Но максимум две недели. Ты даешь мне слово, что приедешь и заберешь его. И тебе придется помочь мне уладить проблему с Джентри. Что ему нужно? Наркотики. Пташка вылез наружу, когда додж Малыша неуклюже запыхтел обратно через территорию Фабрики. Пташка протиснулся через какую-то щель в завале расплющенных автомобилей. На ржавых гармошках металла кое-где проглядывали пятна яркой эмали. Слик стоял у окна на втором этаже. Квадраты стального переплета были зашиты кусками пластика. Пластик они откопали на свалке; куски были |
|
|