"Гэри Гибсон. Крадущие свет ("Шоул" #1)" - читать интересную книгу авторажадно затолкали во второй рот. Системы перевода и коммуникации
инопланетянина не передали звуки хруста костей и пережевывания, поскольку рыбка была моментально проглочена. - Я тоже рада с вами познакомиться, - неискренне пробормотала Дакота и оглянулась, опасаясь, что Мосс или Бурдэйн где-то рядом. - Простите, но мне... - Мисс Дакота Меррик? Теперь она посмотрела на него уже по-другому. Может быть, это существо работает на Бурдэйна или скорее наоборот? Нет, конечно, нет. "Конкоррант индастриз" и дня не просуществует без шоулянских технологий и опыта. - Голодная рыба ищет блесну, - проинформировало переводное устройство шоулянина, несколько озадачив девушку. - Мелкое озеро. Мистер Бурдэйн выглядит несчастным. Безопасность в числах. Ключ в сотрудничестве. У Дакоты не было времени разгадывать загадки инопланетянина. - Простите, но я очень спешу. - Она двинулась вперед. - Маленькая и одинокая в глубокой воде скорее будет съедена хищником, - продолжал инопланетянин на сей раз менее загадочно, продолжая плыть рядом с ней, пока она спешила пройти через зал. - Даром ничего не дается. Немного корма со шкуры большой рыбы. Безопаснее действовать сообща, выживать вместе. Двое лучшая компания, чем один. - Вы?.. - У девушки появилось необъяснимое чувство, что шоулянин предлагает ей помощь. - Откуда вы знаете мое имя? - Шоуляне знают все, - загадочно ответил инопланетянин. - То, что является тайной для вас, хорошо известно нам. У шоулян есть открытая книга все секреты раскрыты. Вы плаваете с мистером Бурдэйном в глубокой воде, так? Он пытается силой извлечь слова из вашей головы. Где замешан мистер Бурдэйн, много мелкой рыбешки съедено и много крови пролито. Дакота наконец увидела Бурдэйна и его напарника и быстро переместилась по другую сторону парящего пузыря инопланетянина. Она была уверена, что они ее не заметили. Существо опять повернулось к девушке. Дакота понимала, что на лице инопланетянина увидеть человеческие эмоции невозможно, но могла поклясться, что оно отразило удивление. - Вы знаете, что со мной случилось в офисе Бурдэйна? - поинтересовалась она и, прибавив шагу, едва не врезалась в поворот. Люди вокруг с интересом наблюдали за ними. - Я правильно поняла, что вы мне сказали? Как вы об этом узнали? - Подтверждение - самый подходящий ответ. Шоуляне знают все. - Послушайте, Бурдэйн хочет меня убить, а я не понимаю почему. - Шоулянину нужно подтверждение. Много сомнений в глубокой воде. Спросить мисс Меррик... Дакоте понадобилось время, чтобы понять, что существо хочет задать ей вопрос. Она продолжала оглядываться по сторонам, чувствуя себя крайне неуверенно из-за отсутствия чего-нибудь, хотя бы отдаленно напоминающего оружие. Ей понадобилось немалое усилие, чтобы не броситься бегом в вестибюль - сопровождаемая пузырем, она привлекала к себе излишнее внимание. - Что? - бросила Дакота, размышляя, не ломануть ли напрямик. Но Бурдэйн наверняка расставил охрану везде, где только можно, до самого дока. Пока, правда, никакой опасности она не заметила, хотя довольно близко подошла к |
|
|