"Гимн студенческой молодёжи. /08.04.1999/ " - читать интересную книгу автора

─ XSU.USELESS.FAQ (2:5020/3948) ───────────────────────────── XSU.USELESS.FAQ ─
Msg : 146 of 150 Scn
From : Dmitry Lavrik 2:5099/99.9 Hpг 06 Апр 99 13:01
To : Ksenia Chekulaeva Hpг 06 Апр 99 18:42
Subj : GAUDEMUS
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Рад приветствовать Вас, Ksenia!


KC> Шо це таки? :)

Гимн студенческой молодёжи.

KC> Хотелось бы узнать перевод,

Перевода к сожалению нет, но текстик можно найти:

=== Cut ===

Gaudeamus


Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus:
Post jucundam iuventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.

Ubi sunt, qui ante nos
in mundo fuere?
Vadite ad superos
Transite ad inferos,
Quos si vis videre.

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter;
Nemini parcetur.

Vivat academia,
Vivant professores.
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet,
Semper sint in flore.

Vivant omnes virgines
Faciles, formosae.
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,