"Мэлин Гейл. Любовь и долг " - читать интересную книгу автора - Я ждал, что Элена (это была сестра Рафаэля) выпьет со мной за Новый
год, но она рано ушла спать. Рафаэль разлил вино, и Санчо залюбовался его рубиновым цветом. - Насколько могу судить, это вино сделано из винограда, собранного на виноградниках Каса-дель-Агила, - сказал он, вдохнув аромат вина. - Вижу, ты не потерял интерес к прелестям жизни, кузен, - подмигнул Рафаэль. - Я строго соблюдаю все посты, - начал было оправдываться Санчо, но понял, что Рафаэль просто над ним подтрунивает, и похлопал себя по округлому животу. - Не заметно, да? Рафаэль отпил глоток вина и, поставив бокал, спросил: - Так что же привело тебя сюда, Санчо? - Я приехал, чтобы убедить тебя изменить свое мнение, - Санчо не стал ходить вокруг да около. - А я уже изменил, - спокойно сказал Рафаэль. - Значит, ты уже не сторонник короля? - радостно воскликнул Санчо. Рафаэль кивнул. - Я приветствовал французов как освободителей, которые помогли бы нам свергнуть Годоя и его коррумпированный режим. Но я ошибся. Санчо мог только догадываться, чего стоило это короткое признание его гордому кузену. Годой был любовником королевы и практически диктатором Испании. При нем все в стране пришло в упадок. Непомерные налоги разоряли торговцев и фермеров. Морской флот не мог оправиться после поражения при Трафальгаре, а армия настоятельно нуждалась в реформах. Однако король Карлос бездействовал. обеспечить своим армиям проход через Испанию в Португалию. Годой дал на это согласие, считая, что народ всегда поддерживал противостояние с Португалией. Однако Наполеон не удержался от искушения присоединить Испанию к своей империи. Французы заманили короля и наследного принца Фердинанда в Байонну и вынудили их подписать отречение от престола. После этого популярность французов резко пошла на убыль, и испанцы вышли на улицы. Новость о резне, учиненной во французском гарнизоне, и кровавой карательной операции маршала Мюрата с быстротой молнии распространилась по всей стране. Рафаэля раздирали противоречивые чувства. Он безуспешно пытался примирить это предательство со всем тем, что его восхищало в Наполеоне. А потом жарким летним днем в Каса-дель-Агила приехал Санчо и сообщил, что он собирается стать полковым капелланом. Сражение у мыса Трафальгар, в котором франко-испанский флот был разгромлен английской эскадрой под командованием адмирала Нельсона. - Здесь и далее примечания переводчика. - Рафаэль, ты прекрасно владеешь оружием, - убеждал он кузена. - Присоединяйся к нам, и мы выкинем ненавистных захватчиков обратно за Пиренеи. - Прекрасные слова, но красноречием бой не выиграешь. У нас нет ни единого генерала, достойного этого звания. - Среди нас много отважных людей, - возразил Санчо. - А оружие у вас есть? А боеприпасы? А продовольствие? Толпа крестьян, |
|
|