"Эдуард Геворкян. Вежливый отказ" - читать интересную книгу авторатов. Личность второго пациента остается невыясненной. Да и
Ермакова они не видели, только табличку на стальной двери. Герой успокаивается, говорит, что теперь им только до города добраться, а там есть пара надежных адресов... Но отдохнув- ший библиотекарь перебивает его и произносит монолог о том, что корреляция "автор-персонаж" не настолько детерминирова- на, чтобы им, герою и санитарке, можно было расслабиться. По его словам выходило, что инкарнации подвержены не только так называемые живые существа, но и выдуманные, литературные персонажи. Отсюда и "бродячие сюжеты", герои, переходящие из одного произведения в другое. Вообще-то все эти материи на- ходятся в ведении историков литературы, отслеживающих, как тот или иной персонаж при очередном переводе-пересказе-адап- тации трансформируется в нечто практически неузнаваемо но- вое. Или наоборот - один и тот же литературный герой остает- ся неизменным, только его деяния интерпретируются по-разному в соответствии с духом времени. Вчерашний мерзавец сегодня оказывается славным парнем, и наоборот. Далее следовал вяловатый пассаж о том, что литературные герои, неважно, вымышленные или реально когдато жившие на самом деле, являются некими вполне в своем роде реальными сущностями. Вот эти сущности, настаивает библиотекарь, и есть истинные обитатели нашего Мироздания. Литгерои обладают литдушами, имеют, как известно любому литературоведу, свой генезис, свою эволюцию, могут воплощаться, исчезать, снова зовать их атрибутики, а даже попросту именовать их полным именем. Отсюда и разгул "сиквелов", всяческих "продолжений", "проектов" и т. п. Откуда такая прыть у литературных героев, спрашивает герой? У них же нет плоти и крови. Так ведь вна- чале было слово, а не тело, отвечает библиотекарь. И эти сказочки насчет отражения действительности - еще надо как следует разобраться, кто кого отражает. Все эти словеса прокладываются рассуждениями о бо- гах-близнецах, которые, как истинные близнецы, не похожи друг на друга внешне, да и в своих земных воплощениях появи- лись в разное время. Что-то говорится о демиургических ас- пектах творчества, о писателях, которые суть отражение бо- жественных близнецов либо же пародия на них. Так что, спра- шивает герой, писатели - это слуги Высшего Разума или Высше- го Безумия? Библиотекарь отмахивается от него. Процесс любо- го творчества, наставительно поднимает он палец, предполага- ет соавторство. Автор + автор. Автор + Бог. Автор + чита- тель. Можно продолжить, но не стоит. Всегда нужны двое. В общем, это как зачатие ребенка. Даже если "ребенок" на самом деле вымышленный. А писатели, иронизирует герой, они кто: дети или боги? Да что писатели, распаляется библиотекарь, эти ребята тоже все- го лишь чьи-то персонажи. Хотя, добавляет он под радостное хихиканье санитарки, писатели, скорее всего, лишь посредни- |
|
|