"Герман Гессе. Внутри и снаружи" - читать интересную книгу автора

ѓҐа¬ ­ ѓҐббҐ


‚­гваЁ Ё б­ аг¦Ё


ЋаЁЈЁ­ «: Hermann Hesse, "Innen und Aussen"
ЏҐаҐў®¤: Ђ. ’ а б®ў

ѓҐа¬ ­ ѓҐббҐ
‚­гваЁ Ё б­ аг¦Ё

†Ё«-Ўл« ­ҐЄ®Ј¤  祫®ўҐЄ Ї® Ё¬Ґ­Ё ”аЁ¤аЁе, § ­Ё¬ «бп ®­ ўҐй ¬Ё
г¬б⢥­­®Ј® в®«Є  Ё ®Ў« ¤ « а §­®Ј® த  Ї®§­ ­Ёп¬Ё. ’®«мЄ® ®¤­® §­ ­ЁҐ ®­
­Ґ Їгв « б ¤агЈЁ¬ Ё ®¤­г ¬лб«м б ¤агЈ®©,   «оЎЁ« ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ®Ўа §
¬ли«Ґ­Ёп, ¤агЈЁҐ ¦Ґ ЇаҐ§Ёа « Ё ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«. ’Ґ¬, зв® ®­ «оЎЁ« Ё звЁ«, Ўл« 
«®ЈЁЄ , нв®в бв®«м ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© ¬Ґв®¤, Ё ¤ «ҐҐ - ў®®ЎйҐ ўбҐ в®, зв® ®­
­ §лў « "­ гЄ®©".
"„ў ¦¤л ¤ў  - зҐвлаҐ",я- «оЎЁ« Ј®ў аЁў вм ®­,я- "ў нв® п ўҐао, Ё Ё§
нв®© ЁбвЁ­л 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­ Ёб室Ёвм ў бў®Ґ¬ ¬ли«Ґ­ЁЁ".
’®, зв® ­  ᢥ⥠бгйҐбвў®ў «Ё ¤агЈЁҐ ®Ўа §л ¬ли«Ґ­Ёп Ё Ї®§­ ­Ёп, е®вп Ё
­Ґ Ўл«® Ґ¬г ­ҐЁ§ўҐбв­л¬, ®¤­ Є® "­ гЄ®©" нв® ¤«п ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® Ё ­Ґ бв®Ё«® ў
ҐЈ® Ј« § е Ё «®¬ ­®Ј® Ја®и . Ѓг¤гзЁ ў®«м­®¤г¬жҐ¬, ®­, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­Ґ
Їа®пў«п« ­ҐвҐаЇЁ¬®бвЁ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ५ЁЈЁЁ, ®ЇЁа пбм ў н⮬ ­  ®ЎйҐҐ
¬®«з «Ёў®Ґ б®Ј« бЁҐ г祭ле. €е ­ гЄ  ў®в 㦥 ­Ґ ®¤­® бв®«ҐвЁҐ § ­Ё¬ « бм
Ї®звЁ ўбҐ¬ ⥬, зв® в®«мЄ® ­®бЁ«  §Ґ¬«п, Ё зв® в®«мЄ® Ўл«® ¤®бв®©­®
Ё§г祭Ёп, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ®¤­®Ј®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв  - 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиЁ.
Ћв¤ ў вм ҐҐ ­  ў®«о ५ЁЈЁЁ Ё, Ґб«Ё Ё ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм ўбҐа쥧 ५ЁЈЁ®§­лҐ
㬮§аЁвҐ«м­лҐ а бб㦤Ґ­Ёп ® ­Ґ©, в® е®вп Ўл ­Ґ ЇаҐЇпвбвў®ў вм Ё¬ - нв® б®
ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ᤥ« «®бм, бЄ ¦Ґ¬ в Є, ®Ўлз Ґ¬. Љ ५ЁЈЁЁ, бв «® Ўлвм, ®в­®бЁ«бп
вҐаЇЁ¬® Ё ”аЁ¤аЁе, ®¤­ Є® Ј«гЎ®Є® ­Ґ­ ўЁбв­л¬ Ё зг¦¤л¬ Ўл«® Ґ¬г ўбҐ в®, зв®
®­ а бЇ®§­ ў « Є Є б㥢ҐаЁҐ. Џгбвм ᥡҐ з㦥§Ґ¬­лҐ, ­Ґ®Ўа §®ў ­­лҐ Ё
®вбв «лҐ ­ а®¤л § ­Ё¬ «Ёбм Ї®¤®Ў­л¬Ё ўҐй ¬Ё, Їгбвм ¤ ¦Ґ ў ¤ «ҐЄ®© ¤аҐў­®бвЁ
Ё бгйҐбвў®ў «® Є Є®Ґ-в® ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ - б вҐе Ї®а Є Є ­ 
ᢥ⥠Ї®пўЁ«Ёбм ­ гЄ  Ё «®ЈЁЄ , ­Ґ Ё¬Ґ«® Ў®«миҐ ­ЁЄ Є®Ј® б¬лб«  Ї®«м§®ў вмбп
нвЁ¬Ё гбв аҐўиЁ¬Ё Ё ᮬ­ЁвҐ«м­л¬Ё Ё­бва㬥­в ¬Ё.
’ Є ®­ Ј®ў®аЁ« Ё в Є ¤г¬ «, Ё Є®Ј¤  Ґ¬г ў ҐЈ® ®Єа㦥­ЁЁ Ї®Ї ¤ «Ёбм ­ 
Ј« §  б«Ґ¤л б㥢ҐаЁп, ®­ а §¤а ¦ «бп Ё згўбвў®ў « ᥡп в Є, в®з­® Є ­Ґ¬г
ЇаЁЄ®б­г«®бм ­Ґзв® ўа ¦¤ҐЎ­®Ґ.
Ќ® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ®­ §«Ё«бп в®Ј¤ , Є®Ј¤  ®Ў­ аг¦Ёў « в ЄЁҐ б«Ґ¤л б।Ё
ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле, б।Ё ®Ўа §®ў ­­ле ¬г¦Ґ©, Є®Ё¬ Ўл«Ё е®а®и® §­ Є®¬л ЇаЁ­жЁЇл
­ гз­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп. € ­Ґ Ўл«® ¤«п ­ҐЈ® ­ЁзҐЈ® Ў®«ҐҐ Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј® Ё
­Ґўл­®бЁ¬®Ј®, 祬 в  Є®йг­б⢥­­ п ¬лб«м, Є®в®аго Ґ¬г ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п
ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм Ї®а®© ¤ ¦Ґ ў ўлбЄ §лў ­Ёпе Ё а бб㦤Ґ­Ёпе «о¤Ґ© ўлб®Є®©
®Ўа §®ў ­­®бвЁ, в   Ўбга¤­ п ¬лб«м, г⢥ত ўи п, зв® "­ гз­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ",
ў®§¬®¦­®, ­Ґ пў«пҐвбп ­ ЁЈ« ў­Ґ©иЁ¬, ЎҐ§ўаҐ¬Ґ­­л¬, ўҐз­л¬, ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬
Ё ­Ґ§лЎ«Ґ¬л¬ ®Ўа §®¬ ¬ли«Ґ­Ёп,   «Ёим ®¤­Ё¬ Ё§ ¬­®ЈЁе, ўаҐ¬Ґ­­л¬, ­Ґ
§ бва е®ў ­­л¬ ®в Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© Ё гЇ ¤Є  ®Ўа §®¬. ќв  ­ҐЇ®звЁвҐ«м­ п,
а §агиЁвҐ«м­ п, ®ва ў«пой п ¬лб«м в Є Ё ўЁв «  ў ў®§¤геҐ, ¤ ¦Ґ ”аЁ¤аЁе ­Ґ
¬®Ј в®Ј® ®ваЁж вм, ®­  Ўл«  Ё §¤Ґбм Ё в ¬, ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ­г¦¤л, ­ бвгЇЁўиҐ© ў®