"Элизабет Джордж. Тайник ("Инспектор Линли" #12)" - читать интересную книгу автора

На следующее утро ни Чероки, ни его сестра не удивились, не встретив в
доме ни души. Около восьми тридцати они пробрались на кухню, пошарили там и
нашли кофе, молоко и хлопья. Они решили, что ничего страшного не случится,
если они сами приготовят себе завтрак, пока Бруары отсыпаются после
вчерашнего. Поели, вызвали такси и поехали в аэропорт. Никого из поместья
они больше не видели.
Они полетели в Париж и два дня осматривали достопримечательности,
которые до этого были им знакомы только по картинкам. Потом прилетели за тем
же самым в Рим, но в аэропорту Да Винчи их задержал Интерпол.
Их вернули на Гернси, где, по словам полицейских, им хотели задать
несколько вопросов. Когда они спросили каких, им ответили, что "серьезное
происшествие на острове требует их немедленного возвращения туда".
Как выяснилось, их ждали в полицейском управлении Сент-Питер-Порта. Там
их посадили в две одиночные камеры: Чероки на двадцать четыре неприятных
часа, Чайну - на трое кошмарных суток, которые закончились тем, что она
предстала перед судьей и тот отправил ее в камеру предварительного
заключения, где она находится и сейчас.
- За что? - спросила Дебора. Наклонившись через стол, она взяла Чероки
за руку. - Чероки, в чем ее обвиняют?
- В убийстве.
Он поднял свободную руку и закрыл ладонью глаза.
- Они там совсем с ума посходили. Чайну обвиняют в убийстве Ги Бруара.

2

Дебора откинула покрывало с кровати и взбила подушки. Она отчетливо
осознавала свою никчемность. Где-то на Гернси томится в тюремной камере
Чайна, а она суетится в комнате для гостей и - господи помилуй! - взбивает
подушки, не зная, чем еще помочь. С одной стороны, ей хотелось немедленно
сесть в самолет и лететь на Гернси. С другой стороны, не меньше ей хотелось
проникнуть в душу Чероки и унять его тревогу. С третьей стороны, сейчас бы
составлять планы, писать списки, раздавать указания, короче, действовать,
чтобы Риверы поняли, что они не одиноки в мире. Наконец, с четвертой
стороны, хорошо бы, чтобы всем этим занялся кто-то другой, так как в своих
силах она сомневалась. Поэтому она бестолково взбивала подушки и стелила
постель.
Потом, просто чтобы заговорить с братом Чайны, который неловко мялся у
комода, она повернулась к нему.
- Если ночью тебе что-нибудь понадобится, мы этажом ниже.
Чероки кивнул. Вид у него был унылый и одинокий.
- Она этого не делала, - сказал он. - Ты можешь себе представить, чтобы
Чайна обидела хоть муху?
- Нет, не могу.
- Когда мы были детьми, я спасал ее от пауков. Стоило ей заметить паука
где-нибудь на стенке, как она тут же забиралась с ногами на кровать и
кричала, чтобы я пришел и снял его, а когда я его уносил, она просила: "Не
делай ему больно, слышишь?"
- И со мной она всегда была нежной.
- Господи, зачем я только настаивал, просил, чтобы она поехала со мной.
Теперь надо что-то делать, а я не знаю что.