"Элизабет Джордж. Прах к праху " - читать интересную книгу автора

белков. Цвет кожи неровный - почти красный вокруг губ и на щеках, ближе к
розовому на остальных открытых глазу местах - на виске, лбу и подбородке. В
углу рта - тонкая полоска засохшей пены. Она тоже была розовой. Барбара
вгляделась в лицо. Оно показалось ей смутно знакомым, но вспомнить, где она
его видела, Барбара не могла. Политик? - подумалось ей. - Телеактер?
- Кто он? - спросила Барбара.
- Кеннет Флеминг.
Она посмотрела на Линли, потом на Ардери.
- Не?..
- Да.
Держа фотографии под углом, Барбара все рассматривала лицо.
- Средства массовой информации знают?
Ответила инспектор Ардери.
- Шеф местного отдела уголовного розыска ждал формального опознания
тела, которое... - изящным движением она сверилась с красивыми золотыми
часиками, - мы уже давно получили. Но это простая формальность, поскольку
документы мистера Флеминга находились в спальне, в кармане его пиджака.
- И тем не менее, - сказала Барбара, - мы можем пойти не по тому следу,
если этот парень достаточно похож на него, и кто-то хочет, чтобы все
подумали...
Линли остановил ее, подняв руку.
- Не пойдет, Хейверс. Местные полицейские сами его узнали.
- А, ну да. - Ей пришлось согласиться, что опознание Кеннета Флеминга
было бы достаточно легким делом для любого поклонника крикета, Флеминг
являлся самым знаменитым бэтсменом страны, и последние два года - чем-то
вроде живой легенды. Впервые его взяли играть в составе сборной Англии в
необычном возрасте - в тридцать лет. И путь его в большой крикет не был
обычным: через школьную, а затем и университетскую команды или через опыт
игры во втором составе команды графства. Он играл всего лишь за лигу
лондонского Ист-Энда в команде типографии, где его однажды заметил бывший
тренер из сельского Кента и предложил заниматься с ним. Вот так и начался
для него долгий период частных тренировок. Что стало первым очком не в его
пользу - мол, явился - не запылился.
Его первый выход в игре в английской сборной закончился унижением на
стадионе "Лордз" при почти полных трибунах: один из новозеландских игроков
взял его первый и единственный бросок. Это стало вторым очком не в его
пользу.
Флеминг покинул поле под насмешки своих соотечественников, пережил
позор в янтарно-кирпичном павильоне, где неумолимые и взыскательные члены
Мэрилебонского крикетного клуба вершили по своему обыкновению суд, и ответил
на глухое улюлюканье в Длинной комнате решительно неспортивным жестом. Что
явилось третьим очком ие в его пользу.
Все эти минусы стали пищей для прессы, в особенности для ежедневных
таблоидов. В течение недели любители крикета Англии разделялись на два
одинаковых по численности лагеря - "дайте бедному парню шанс" и "гоните его
взашей". Выборщики в национальную сборную, никогда не шедшие на поводу у
общественного мнения в делах, где на карте стояли национальные интересы,
присоединились к первому лагерю. Второй раз Кеннет Флеминг защищал калитку в
матче на крикетном поле стадиона "Олд Траффорд". Он стоял на страже,
молчаливый и преисполненный гордой сдержанности. Он легко набрал сто очков.