"Элизабет Джордж. Ради Елены ("Инспектор Линли" #2) " - читать интересную книгу автора

бежевые брюки и темно-синий пиджак. Его вид показывал, что, глубоко
переживая убийство одной из младших студенток колледжа, он не считает себя
ответственным за смерть Елены Уивер.
- Я рад, что вице-канцлер согласился, чтобы в расследовании принимал
участие Скотленд-Ярд, - произнес Кафф, поставив рюмку с шерри на столик. -
Помогло то, что в Сент-Стивензе учится Миранда Уэбберли. Оставалось только
назвать вице-канцлеру имя ее отца.
- По словам Уэбберли, здесь были недовольны тем расследованием случая
смерти в университете, которое проводила местная уголовная полиция.
Кафф подпер голову указательным пальцем. Он не носил кольца. Его волосы
были густые и пепельно-серые.
- Это было явное самоубийство. Но кто-то из полиции шепнул местной
прессе, что дело выглядело как убийство, которое хотели замять. Вы знаете,
как это бывает: заявление, что университет защищает кого-то из своих. Все
вылилось в незначительный, но неприятный скандал, подогреваемый газетами.
Хотелось бы избежать повторения. Вице-канцлер согласен со мной.
- Но насколько я знаю, девушка была убита не на территории
университета, поэтому напрашивается вывод, что преступление совершил кто-то
из города. Если это так, то вы можете попасть в неприятную ситуацию иного
рода вне зависимости от ваших пожеланий Скотленд-Ярду.
- Да. Поверьте мне, я все понимаю.
- Поэтому вмешательство Скотленд-Ярда... Кафф прервал Линли словами:
- Елена была убита на острове Робинзона Крузо. Вы знаете это место?
Недалеко от Милл-лейн и университетского центра. Там давно собирается
молодежь, чтобы курить и выпивать.
- Студенты колледжей? Звучит довольно странно.
- Верно. Но вы не правы. Студентам не нужен этот остров. Они могут пить
и курить в своих комнатах. Могут пойти в университетский центр. Любой может
делать, что ему заблагорассудится, в своей собственной спальне. Естественно,
у нас есть определенные правила, но нельзя сказать, что они подлежат
строгому исполнению. Давно прошли времена надзирателей.
- Тогда, полагаю, на острове в основном собираются жители города.
- В южной части да. А в северной зимой чинят лодки.
- Принадлежащие колледжам?
- Частично.
- Итак, студенты и местные могут там столкнуться.
Кафф не стал спорить:
- Ссора между студенткой колледжа и кем-то из города? Пара обидных
эпитетов, произнесенных "снобкой", и убийство как месть?
- Могло ли подобное произойти с Еленой Уивер?
- В смысле, могла ли она разозлить кого-либо так, чтобы ее подкараулили
и убили?
- Такое ведь возможно.
Кафф перевел взгляд с рюмки на древний глобус, стоявший на окне
библиотеки. Свет отбрасывал слегка искаженную тень от глобуса на неровное
оконное стекло.
- Откровенно говоря, это совсем не похоже на Елену. Но даже если ее
караулили, сомневаюсь, что это был кто-то из города. Насколько я знаю, она
не имела там близких знакомств.
- Тогда случайное убийство?