"Элизабет Джордж. Школа ужасов ("Инспектор Линли" #3) " - читать интересную книгу автора

ниже, у самых бедер. По-видимому, этот халат с безвкусным узором был
особенно дорог Пэтси Уотли- она даже подобрала зеленые тапочки под цвет
украшавших его драконов, правда, не совсем того оттенка.
- Входите. - Свободной рукой она нащупывала пояс халата. - Я выгляжу
ужасно... Ничего не успела, понимаете... с тех пор как...
- Уверяю вас, все в порядке, - пробормотал в ответ Линли. Неужели
бедняжка думает, что полицейские рассчитывают видеть мать только что
убитого ребенка в наряде по последнему слову моды? Какая нелепость! Но эта
женщина, тщетно пытающая разгладить неровный шов, явно воспринимает его
пошитый на заказ костюм как упрек своей внешности. Линли стало не по себе,
он впервые пожалел, что не сообразил пригласить с собой сержанта Хейверс.
Ее пролетарское происхождение и способность не теряться ни в каких
обстоятельствах позволило бы им сразу преодолеть трудности, вызванные его
трижды проклятым университетским выговором и одеждой от портных с улицы
Сэвил-роу.
Входная дверь открывалась прямо в гостиную. Мебели маловато: тройка-
диван и два кресла, шкафчик с отделкой из шпона, одинокое кресло без
подлокотников, обтянутое шотландкой в желто-коричневую клетку, и длинная
полка под окном с двумя коллекциями: каменных фигурок и сувенирных чашек.
Обе коллекции могли бы многое рассказать о своих хозяевах.
Как и любое произведение искусства, каменные фигурки свидетельствовали
об определенном индивидуальном вкусе: обнаженные женщины, распростершиеся в
необычных позах, острые груди торчат вверх; парочки, переплетающиеся друг с
другом, изгибающиеся в пародии на страсть, обнаженные мужчины проникают в
тела обнаженных женщин, а те принимают их ласки, восторженно запрокинув
голову. Похищение сабинянок, подумал Линли, только эти сабинянки мечтают
быть похищенными.
На той же полке красовались сувенирные чашки с памятными надписями,
собранные за воскресные поездки по разным уголкам страны. На каждой чашке-
пейзаж или приметное здание, а на случай, если местность не удастся
опознать по картинке, золотые буквы тут же сообщали ее название. Даже
отсюда, от двери, Линли мог разобрать часть надписей: Блэкпул,
Уэстон-супер-Мар, Ильфракомб, Скегнесс. Другие чашки были обращены к нему
не той стороной, но он угадывал их происхождение по изображению: мост
Тауэр-бридж, Эдинбургский замок, Солсбери, Стоун-хендж. Несомненно, Уотли
возили сына во все эти места, а сувениры собирали как запас радостных
воспоминаний на грядущие годы- теперь они станут еще одним источником боли.
Вот что приносит с собой внезапная смерть.
- Садитесь, прошу вас... инспектор, кажется? - Пэтси кивком указала в
сторону дивана.
- Да. Томас Линли.
Диван, обитый голубым синтетическим материалом, сверху был накрыт еще
и розовым чехлом для пущей сохранности. Пэтси Уотли сняла чехол и принялась
аккуратно, уголок к уголку, его складывать, разглаживая морщины. Линли сел.
Пэтси Уотли последовала его примеру- она выбрала клетчатое кресло. Садясь,
она проверила, не распахнулся ли ее халат. Супруг Пэтси остался стоять у
камина. В камине можно было включить электрическую имитацию огня и согреть
неуютное холодное помещение, но Кевин даже не подумал об этом.
- Я мог отложить визит до утра, - произнес Линли, - но мне показалось,
будет разумнее приступить к расследованию немедленно.