"Неархос Георгиадис. Хляо (Фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

Неархос ГЕОРГИАДИС

ХЛЯО

Фантастический рассказ

Перевод Лукреция Варакута

________________________________________________________________

ОГЛАВЛЕНИЕ:

Один
Два
Три
Четыре
Пять
Шесть
Семь

________________________________________________________________


Один

"Хляо" для жителей планеты Аат было понятием очень обыденным. Если вы
откроете любой аатинский словарь на этом слове, то прочтете следующее:
"Природное жидкое горючее, которое является главным источником энергии на
нашей планете. Примечательно, что в очищенном виде Хляо имеет одинаковый
химический состав с циркулирующей жидкостью, которая течет в венах и
артериях аатян".
Итак, понятие это употреблялось ежедневно без всякого грустного,
рокового или траурного оттенка, и не особенно занимало супругов Ретрак в
их шикарном и уютном доме накануне предстоящего путешествия. Они просто
знали, что завтра утром должны будут заполнить бак своей машины Хляо перед
тем, как ехать из столицы в другой город. Господин Дило Ретрак,
генеральный Директор министрества социального обеспечения, должен
присутствовать на очень важном совещании, где он будет главным
докладчиком. Тема его выступления: "Медицинское обслуживание неимущих
сословий". А госпожа Ноа Ретрак, председатель "Филантропического Союза
Дам", встретится с известным бизнесменом этого города, чтобы выпросить
значительную сумму для своей филантропической кассы.
Перед тем как лечь спать, они услышали новость по радио: "Новое
революционное правительство Сантрабира сообщает, что поставки Хляо будут
прекращены до тех пор, пока на него не будут установлены новые цены. Как
известно, Сантрабир занимает первое место на нашей планете по добыче Хляо.
Согласно мнению осведомленных экономических кругов, если, в результате
революции прошлого года в Иранире, другой большой хляодобывающей стране,
цены на горючее повысились в 2 раза, то в данной ситуации нужно ожидать
гораздо более серьезных последствий. Ожидается, что в течение месяца цена