"Ури Геллер "Элла"" - читать интересную книгу автора - Я ее выключала.
- Нечего выкручиваться! Отправляйся спать, иначе я все расскажу отцу. - Я не хочу снова ложиться спать, - взмолилась Элла. - Ты просто хочешь, чтобы я еще больше устала. - Мам, можно я немножко посижу с тобой внизу? - Элла, я слишком устала, чтобы спорить. У тебя был отличный день рождения, и если ты хочешь его испортить - что ж, давай! - Я не хочу опять ложиться спать! Она цеплялась за пальцы Джульетты, пытаясь удержать ее. - Мистер Мак-Налти говорит, что тебе надо прилежней заниматься на его уроках. Может, тогда ты будешь нормально ложиться и засыпать, как и подобает хорошим девочкам. А теперь пусти. Я устала, в отличие от тебя. - Не надо, мама, не уходи! Я боюсь! - Чего это ты боишься? Подумаешь, сны! Прочти молитву и доверься Иисусу. Сны тебе больно не сделают. - Мама, я летала! - Что ты имеешь в виду? Пусти, Элла. - Мне и вправду приснился кошмар, но когда я проснулась, я плыла по воздуху. Джульетта рывком высвободила руку. - Ты глупая маленькая девчонка! - с негодованием сказала она. - А твои кошмары... что ж, так тебе и надо! Кажется, с той ночи после дня рождения жизнь Эллы перестала ей подчиняться. Где бы она ни появлялась, везде происходили странности. В них не было ни смысла, ни логики. Их нельзя было ни объяснить, ни понять. В четыре утра, после ее дня рождения, сами собой зажглись все лампы в доме номер 66 по Нельсон-роуд. Все, даже те, у которых шнур был выдернут из розетки. Даже светильник в ванной со сломанным выключателем. К пяти часам их погасили, а некоторые погасли сами по себе. До того, как все проснулись к завтраку, "Бифитер"[2] Джульетты и пустая бутылка из-под тоника были кем-то вытащены из укромного местечка под лестницей, и разбиты вдребезги. Торопясь убрать осколки, Джульетта не стала попрекать детей. Она не могла открыто признаться, что спрятала джин в чулане под лестницей, но думала, что это Элла расколотила бутылки ей назло. Телефон непрерывно звонил в течение 15 минут, даже когда с него снимали трубку. Часы Эллы остановились в 11.11. Когда она попыталась их завести, то увидела, что стрелки загнулись вверх и прилипли к стеклу. Дважды в тот момент, когда Фрэнк брался за хлебный нож, дом сотрясался от грохота, который, казалось, исходил из самого фундамента. Когда это случилось во второй раз, Джульетта подошла к окну, и высунулась поглядеть на серое небо. - Это "Конкорд",[3] - заявила она, хотя из-за дождевых туч не могла ничего такого увидеть. - Они не должны летать на такой скорости над нашими домами, да еще так низко! Воздух в кухне звенел от тонкого электронного писка, едва различимого для слуха. Громче всего он становился, когда включали воду. Джульетта сказала, что краны каким-то образом ловят соседское радио. Сумка Фрэнка сама застегнулась на молнию и сопротивлялась всем попыткам |
|
|