"Патриция Гэфни. Сердце негодяя " - читать интересную книгу автораПатриция ГЭФНИ
Перевод с английского H. Мироновой. OCR: Iren, вычитка: Екатерина СЕРДЦЕ НЕГОДЯЯ Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс В маленький техасский городок приезжает знаменитый бандит и наемный убийца Голт. Жители взбудоражены - у каждого есть грешки, и не исключено, что этот безжалостный человек явился по их душу. Лишь бесстрашная Кейди, хозяйка гостиницы, в которой поселился бандит, его не боится, и даже наоборот... он ей все больше и больше нравится. Но тут в Парадизе появляется еще один Голт. Кто же из них настоящий? 1. Когда незнакомец, обвешанный оружием, въехал в Парадиз, часы на колокольне остановились. Ровно в три часа дня. Кое-кто из местных потом утверждал, будто они сломались по чистой случайности. Может, оно и так, но как объяснить, что городская водокачка дала течь в тот же самый день? А на кухне в закусочной Свенсона "Вкусная жратва и выпивка" загорелось сало? Не говоря уж о том, что Уолтер Райдаут откинул копыта в своем собственном нужнике. И все, заметьте, в один и тот же день. Тоже чистая случайность? Конечно, Уолтеру было уже под девяносто, но все-таки... уж больно много совпадений. Вот и смекайте, что к чему... Многие жители точно запомнили, где они были и что делали в тот день и час, когда впервые увидели незнакомца. Нестор Эйкс, к примеру, сидел у ворот недавно выстроенной платной конюшни, ел зеленое яблоко и просматривал "Реверберейтор", единственную городскую газету в Парадизе. - Вижу тень: поднимаю голову, а тут он надо мной. Одет во все черное и увешан амуницией. Два "кольта" за поясом, винчестер в седельной сумке, еще какой-то пистолет за голенищем, а из жилетного кармана - вот с места мне не сойти! - торчит "дерринджер". Впоследствии выяснилось, что, кроме двух шестизарядных "кольтов" и винтовки, у незнакомца другого оружия при себе не было, но никто не попрекнул Нестора за преувеличение, и никто не стал с ним спорить, когда он сказал: "Как будто целая армия вошла в город!" - Поставить вашу лошадку в стойло? - спросил Нестор. Согласно его версии, незнакомец презрительно скривил губы под длинными черными усами. |
|
|