"Патриция Гэфни. Бегство из Эдема " - читать интересную книгу автора

- О надстройке, - ответил за него Бен. - Дом получается слишком
низким, я хочу надстроить еще один этаж. Пожалуй, четырех хватит. Да,
четыре - это как раз то, что нужно.
Он сложил руки на животе и так сильно откинулся на стуле, что передние
ножки оторвались от пола.
Миссис Кокрейн сидела, неподвижно уставившись в тарелку. Алекс искоса
следил за ней, Кокрейн пустился в рассуждения о конструктивных недостатках
Таммани-холла <Здание дворцового типа, одно из красивейших в Нью-Йорке, где
с 1789 года располагалась местная штаб-квартира демократической партии.>.
Когда она наконец подняла голову, Алекс встретился с ней взглядом. Сомнений
не осталось: в ее глазах явственно читалось сочувствие пополам с насмешкой.
Подали десерт. Кокрейн внезапно объявил, что после кофе он намерен
пригласить джентльменов в казино Кэнфилда, находившееся в нескольких
кварталах на той же улице, чтобы уточнить дальнейшие планы строительства
нового дома. При этом само собой разумелось, что семейный экипаж будет его
дожидаться.
- А ты, Сара, можешь вернуться домой в кэбе.
Алекс смущенно отвернулся. Существует ли предел хамству этого
человека? Потом он вспомнил, что обещал встретиться с Констанцией в десять
вечера после театра и отвезти ее в гости. Она и без того уже была на него в
обиде, потому что он не взял ее с собой на этот ужин в ресторане, а Алекс
так и не сумел ей втолковать, что приглашение любовницы на встречу с
клиентом является проявлением дурного вкуса. Теперь придется улещивать ее
подарками, а не то она еще неделю будет на него дуться. Ему уже не в первый
раз приходило в голову, что он не настолько богат, чтобы содержать
любовницу. Особенно такую, как Констанция с ее непомерными запросами.
- Отличная мысль! - воскликнул Огден с наигранным энтузиазмом.
Алекс прекрасно видел, что он притворяется. Торчать до полуночи в
казино ему отнюдь не улыбалось. Чертов подхалим.
И опять раздался негромкий голос миссис Кокрейн:
- Бен, разве ты забыл, что сегодня день рождения Майкла? Утром ты ушел
рано, пока он спал. Он тебя еще не видел. Может быть, мистер Огден и мистер
Макуэйд примут приглашение на домашнюю вечеринку?
- Ничего я не забыл, но дела прежде всего. Увижу Майкла, когда
вернусь, вручу ему свой подарок завтра. Купил сыну дробовик на день
рождения, - пояснил Кокрейн. - Гладкоствольный, калибр четыре-десять.
Первоклассная пушка.
Кофейная чашка задребезжала в руке у миссис Кокрейн, когда она
поставила ее на блюдце.
- Ты, наверное, шутишь.
Мясистое лицо Кокрейна осталось невозмутимым, но Алексу показалось,
что в его маленьких темно-карих глазках вспыхнула злоба.
- А в чем дело? - раздраженно спросил он.
- Майкл слишком мал, нельзя давать ему оружие! Бен, ради всего
святого...
- Он уже большой.
Наступила неловкая пауза. Алекс старательно изучал ноготь своего
большого пальца.
- Я говорю, что он уже вырос, - упрямо повторил Кокрейн. - Разве
семилетнему мальчишке нельзя подарить ружье? По-моему, в самый раз.