"Патриция Гэфни. Бегство из Эдема " - читать интересную книгу автораподумала о грандиозных планах, которые они с Пэрином строили на это лето:
организовать при общине вечерний клуб для молодых женщин, детский театральный кружок, курсы кройки и шитья. Какая непростительная самонадеянность с ее стороны - вообразить, будто она может сама распоряжаться собой и своим временем! Но Сара прекрасно понимала, что спорить с мужем бесполезно. Он презирал ее работу и не упускал случая поиздеваться над ней. По его глубочайшему убеждению, у его жены не могло быть иных занятий и интересов, кроме одного: способствовать продвижению семейства Кокрейнов в высшее общество. Именно за это он заплатил в свое время. Именно таковы были условия брачного договора, хотя сама Сара узнала о них лишь после свадьбы. - Возможно, я куплю моторную яхту, - говорил между тем Бен. - У Вандербильда уже есть яхта, он швартует ее в бухте, как какой-нибудь индийский раджа, черт бы его драл. Разве я не могу себе позволить купить такую же или еще почище? Да кто он вообще такой? Сара не ответила. - Минни говорит, что спешить не надо. Чтобы завоевать Ньюпорт, иногда требуются годы, - продолжал Бен. Тут уж Сара посмотрела ему прямо в глаза. - Когда же именно Минни успела поделиться с тобой своей мудростью? - спросила она ледяным тоном. Бен смутился. Ему пришлось увильнуть от прямого ответа. - Не помню, это было давно. Лжец. Минни Расселл была одной из его любовниц. Бен называл их своими "протеже" и - нимало не смущаясь! - знакомил с женой. В каком-то смысле Сара была обязана своим злосчастным замужеством не кому иному, как Минни, себе дорогу в высшее нью-йоркское общество, женившись на титулованной аристократке. Бен прислушался к совету, и судьба Сары, таким образом, была решена. Сара не знала, какие отношения связывают его с Минни в настоящее время, но была уверена, - хотя Бен все категорически отрицал, - что они до сих пор встречаются и он по-прежнему следует ее советам. Бен не привык чувствовать себя виноватым. Он не умел и не желал оправдываться. Он предпочитал наступать. - Ну, одним словом, - продолжал он, как ни в чем не бывало, - ты отправишься туда с Майклом в будущем месяце и позаботишься обо всем. - Ладно, если ты настаиваешь. Но я ведь еще в глаза не видела планов твоего нового дома. - И кто в этом виноват? - Не могли бы мы хоть раз обойтись без разговора о том, кто в чем виноват? Он ответил злобной усмешкой. - Конечно. Минута прошла в молчании. Потом Бен медленно поднялся с кровати и направился к ней. Дурное предчувствие заставило Сару напрячься всем телом. Она инстинктивно отвернулась обратно к зеркалу. - Я хочу обсудить с тобой подарок Майклу на день рождения, - сказала она торопливо. Его грубое мясистое лицо светилось злорадным торжеством. Он положил ей на плечи свои непропорциональные фигуре маленькие пухлые ручки. - А в чем дело? Мальчишка уже большой, пора ему учиться стрелять. - |
|
|