"Уильям Гилл. Нефритовые глаза" - читать интересную книгу автора

- А чем вы занимаетесь, мисс Кларк? - спросила миссис Сантос, наливая
своей гостье чашку ароматного чая. Мелани была уверена, что Диего рассказал
матери о ней.
- Пожалуйста, называйте меня просто Мелани, миссис Сантос, - попросила
она с улыбкой. - Я работаю в Объединенном коммерческом банке. - Ответ Мелани
был туманным. Вероятно, она нашла слишком унизительным признаться, что
служит всего лишь секретаршей.
- Я надеюсь, тебе понравилась гостиница? - вмешался Диего.
- Да. Хорошая, - ответила Мария Сантос.
- Вы первый раз в Нью-Йорке? - спросила Мелани.
- О нет! - Миссис Сантос произнесла это так, как будто Мелани спросила
ее, как она могла носить одно и то же нижнее, белье на протяжении всей
недели, - Мы приезжаем, по крайней мере, раз в год с тех пор, как мой муж
перестал надолго уезжать из дома...
- Мой отец серьезно болен, - объяснил Диего, не обращая внимания на
неодобрительный взгляд матери, не желающей, чтобы их беседа была излишне
откровенной. Скрытность в этой женщине была чрезмерной, решила Мелани.
- Мы всегда останавливались на Шерри-Нивеленд, - продолжала Мария
Сантос. - Но в последнюю мою поездку я подумала, что это не совсем
подходяще. Мой кузен Манеко приобрел здесь личные апартаменты, - сказала она
Диего перед тем, как снова перенести все свое внимание на Мелани. - А ваша
работа, мисс Кларк, предполагает частые поездки?
Мелани посмотрела на Диего. Его выражение подтвердило, что он ничего не
сказал о ее работе своей матери.
- Да, - неуверенно ответила она, неспособная противиться возможности
прибавить нечто эффектное к своей жизни. В конце концов, ее босс пил
бесчисленное количество чашек кофе в день, а кофейный аппарат находился в
конце коридора, так что она действительно много путешествовала.
- Как интересно! Здесь или за границей?
- По-разному.
- А в каких странах вы были? - Вопросы миссис Сантос напомнили Мелани
те, что она сама задавала своим клиентам на работе. И поэтому она должна
была в некотором смысле контролировать разговор и говорить тоном женщин,
дающих интервью, которых Мелани приходилось нередко видеть в своей жизни.
- В основном во Франции. Я обожаю Париж. Он божественен! - Мелани
услышала себя и испугалась, что эффект может быть совсем иной, чем хотелось
бы, ей казалось, что она больше похожа на парикмахершу, чем на женщину из
высшего общества. Но Мелани почувствовала себя немного уверенней от своего
последнего заявления: Париж единственный зарубежный город, где она побывала,
хотя поездка, конечно, была не в стиле миссис Сантос.
- О, это мой любимый город, - поддержала Мария. - Где вы
останавливались?
Мелани была заинтригована бесцельностью их диалога. Она ждала вопросов
о своей семье, образовании, своем происхождении, но миссис Сантос, казалось,
устраивала эта бессмысленная болтовня.
- В квартире, принадлежащей нашему банку. Это недалеко от Эйфелевой
башни, - пояснила Мелани. К настоящему моменту она не хотела больше лгать,
как вначале.
- VII округ такой прекрасный район, - сказала Мария с восторгом. - Там
был отель тети Мими, Диего. - Она произнесла слово "отель" на французский