"Гайто Газданов. Черные лебеди" - читать интересную книгу автора

¦Ґ­ вл.
- „ .
- Љ Є ўл ®Ўе®¤ЁвҐбм ЎҐ§ ¦Ґ­йЁ­л? - бЇа®бЁ«  ®­ . …б«Ё г ­Ёе Ўл«®
зв®-­ЁЎг¤м ®ЎйҐҐ, в® ®­® § Є«оз «®бм
ў ⮬, зв® ®Ў  ®­Ё ­ §лў «Ё ўҐйЁ бў®Ё¬Ё Ё¬Ґ­ ¬Ё. ’®«мЄ® Ј®ў®аЁ«Ё Ё
¤г¬ «Ё ®­Ё ® а §­ле Ї®­пвЁпе; Ё п ¤г¬ о, зв® а ббв®п­ЁҐ, а §¤Ґ«пўиҐҐ Ёе,
Ўл«®, Ї®¦ «г©, б ¬л¬ Ў®«миЁ¬, Є Є®Ґ ¬®¦Ґв а §¤Ґ«пвм ¬г¦зЁ­г Ё ¦Ґ­йЁ­г.
- ‚ ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  ¦Ґ­  Ё«Ё «оЎ®ў­Ёж , - Їа®¤®«¦ «  ®­ . - Ecoute, mon
vieux {Џ®б«ги ©, бв аЁ­  (да.).}, - ®­  ЇҐаҐи«  ­  "вл", - ¬л ¬®Ј«Ё Ўл
гбва®Ёвмбп ў¬ҐбвҐ. џ Ўл ­ гзЁ«  вҐЎп ¬­®ЈЁ¬ ўҐй ¬, п ўЁ¦г, зв® вл ­Ґ®Їл⥭.
€ Ї®в®¬ - г ⥡п, ­Ґв ¦Ґ­йЁ­л. —в® вл бЄ ¦Ґим?
Ћ­ ᬮв५ ­  ­ҐҐ Ё г«лЎ «бп. Љ Є ®­  ­Ё Ўл«  ­Ґзгўб⢨⥫쭠, ®­  ­Ґ
¬®Ј«  ­Ґ гўЁ¤Ґвм Ї® ҐЈ® г«лЎЄҐ, з⮠ᤥ« «  ЈагЎҐ©иго ®иЁЎЄг, ®Ўа вЁўиЁбм Є
н⮬г 祫®ўҐЄг. “ ­ҐҐ Ї®звЁ ­Ґ ®бв «®бм ­ ¤Ґ¦¤л ­  Ў« Ј®Ї®«гз­л© Ёб室
а §Ј®ў®а . Ќ® ўбҐ-в ЄЁ - 㦥 Ї® Ё­ҐажЁЁ - ®­  бЇа®бЁ«  ҐЈ®:
- Ќг, зв® вл бЄ ¦Ґим ®Ў н⮬?
- ‚л ¬­Ґ ­Ґ ­г¦­л, - ®вўҐвЁ« ®­.
‚ ­Ґ¬ Ўл«  бЁ«м­  ҐйҐ ®¤­  зҐав , з१ўлз ©­® ।Є п: ®б®ЎҐ­­ п
ᢥ¦Ґбвм ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁп, ®б®ЎҐ­­ п ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ¬лб«Ё - Ё Ї®«­ п бў®Ў®¤  ®в
вҐе ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў, Є®в®алҐ ¬®Ј«  Ўл ўбҐ«Ёвм ў ­ҐЈ® б। . Ћ­ Ўл« un declasse
{¤ҐЄ« ббЁа®ў ­ (да.).}, Є Є Ё ¤агЈЁҐ: ®­ ­Ґ Ўл« ­Ё а Ў®зЁ¬, ­Ё бв㤥­в®¬, ­Ё
ў®Ґ­­л¬, ­Ё ЄаҐбвмп­Ё­®¬, ­Ё ¤ў®ап­Ё­®¬ - Ё ®­ Їа®ўҐ« бў®о ¦Ё§­м ў­Ґ Є ЄЁе
Ўл в® ­Ё Ўл«® б®б«®ў­ле ®Ја ­ЁзҐ­Ё©: ўбҐ «о¤Ё ўбҐе Є« бб®ў Ўл«Ё Ґ¬г з㦤л.
Ќ® б ¬л¬ г¤ЁўЁвҐ«м­л¬ ¬­Ґ Є § «®бм в®, зв® ­Ґ Ўг¤гзЁ ­ Ја ¦¤Ґ­ ®зҐ­м бЁ«м­л¬
㬮¬, ®­ б㬥« б®еа ­Ёвм в Єго ¦Ґ ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ў® ўбҐ¬, зв® Є б «®бм вҐе
®Ў« б⥩, Ј¤Ґ ў«Ёп­ЁҐ  ўв®аЁвҐв®ў ®б®ЎҐ­­® бЁ«м­® - ў «ЁвҐа вгаҐ, ў ­ гЄ е,
ў ЁбЄгбб⢥. …Ј® б㦤Ґ­Ёп ®Ў н⮬ Ўлў «Ё ўбҐЈ¤  ­Ґ Ї®е®¦Ё ­  ўбҐ Ё«Ё Ї®звЁ
ўбҐ, зв® ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ¤® вҐе Ї®а б«ли вм Ё«Ё зЁв вм.
- —в® ўл ¤г¬ ҐвҐ ® „®б⮥ўбЄ®¬, Џ ў«®ў? - бЇа®бЁ« ҐЈ® ¬®«®¤®© Ї®нв,
гў«ҐЄ ўиЁ©бп дЁ«®б®дЁҐ©, агббЄ®© ва ЈЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вга®© Ё ЌЁвзиҐ.
- Ћ­ Ўл« ¬Ґа§ ўҐж, Ї®-¬®Ґ¬г, - бЄ § « Џ ў«®ў.
- Љ Є? —в® ўл бЄ § «Ё?
- ЊҐа§ ўҐж, - Ї®ўв®аЁ« ®­. - €бвҐаЁзҐбЄЁ© бгЎкҐЄв, бзЁв ўиЁ© ᥡп
ЈҐ­Ё «м­л¬, ¬Ґ«®з­л©, Є Є ¦Ґ­йЁ­ , «Јг­ Ё Є а⥦­ЁЄ ­  з㦮© бзҐв. …б«Ё Ўл
®­ Ўл« ­Ґ¬­®Ј® Ў« Ј®®Ўа §­ҐҐ, ®­ Ї®бвгЇЁ« Ўл ­  ᮤҐа¦ ­ЁҐ Є бв а®© ЄгЇзЁеҐ.
- Ќ® ҐЈ® «ЁвҐа вга ?
- ќв® ¬Ґ­п ­Ґ Ё­вҐаҐбгҐв, - бЄ § « Џ ў«®ў, - п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®зЁв « ­Ё
®¤­®Ј® ҐЈ® ஬ ­  ¤® Є®­ж . ‚л ¬Ґ­п бЇа®бЁ«Ё, зв® п ¤г¬ о ® „®б⮥ўбЄ®¬. ‚
Є ¦¤®¬ 祫®ўҐЄҐ Ґбвм ®¤­® Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м Є зҐбвў®, б ¬®Ґ бгйҐб⢥­­®Ґ ¤«п
­ҐЈ®,   ®бв «м­®Ґ - в Є, ¤®Ў ў®з­®Ґ. “ „®б⮥ўбЄ®Ј® Ј« ў­®Ґ в®, зв® ®­
¬Ґа§ ўҐж.
- ‚л Ј®ў®аЁвҐ з㤮ўЁй­лҐ ўҐйЁ.
- џ ¤г¬ о, зв® з㤮ўЁй­ле ўҐйҐ© ў®®ЎйҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв, - бЄ § « Џ ў«®ў.
џ ЇаЁиҐ« Є ­Ґ¬г Їпв­ ¤ж в®Ј® зЁб« , ЇЁ« б ­Ё¬ з © Ё Ї®в®¬ § Ј®ў®аЁ« ®
б ¬®гЎЁ©б⢥.
- ‚ ¬ ®бв «®бм ¤Ґбпвм ¤­Ґ©, - ­ з « п.
- „ , ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®. Ќг, Є ЄЁҐ ¦Ґ ўл ЇаЁўҐ¤ҐвҐ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп, зв®Ўл
¤®Є § вм ­ҐжҐ«Ґб®®Ўа §­®бвм в Є®Ј® Ї®бвгЇЄ ? ‚л ¬®¦ҐвҐ Ј®ў®аЁвм ўбҐ, зв® ўл
¤г¬ ҐвҐ: ўл §­ ҐвҐ, зв® нв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёв.
- „ , §­ о. Ќ® п е®вҐ« Ўл ҐйҐ а § гб«ли вм ў иЁ ¤®ў®¤л.