"Гайто Газданов. Судьба Саломеи" - читать интересную книгу автора

­г¦­®.
Њл ¤®и«Ё б ­Ґ© ¤® гЈ«  via Ghibellina.
- ’л Ї®¬­Ёим? - бЄ § « п. - Rue de Vaugirard, rue Monsieur le Prince,
rue de Tournon, rue de Buci, boulevard St. Germain, rue de Saints Peres?
- „ , ўбЇ®¬Ё­ о,- бЄ § «  ®­ .- Ќ® вҐе, Єв® в ¬ ¦Ё« ў нвЁ ўаҐ¬Ґ­ ,
Ў®«миҐ ­Ґ бгйҐбвўгҐв. „® бўЁ¤ ­Ёп.
Ћ­  Їа®и«  ­ҐбЄ®«мЄ® и Ј®ў, Ї®в®¬ ўҐа­г« бм Ё бЄ § « :
- џ ­Ґ в Є б в®Ў®© Ї®Їа®й « бм. Ћ­  ЇаЁ¦ «  ­  ᥪ㭤г бў®Ё зг¦ЁҐ ЈгЎл
Є ¬®Ё¬ ЈгЎ ¬ Ё ги« . џ ᬮв५ Ґ© ўб«Ґ¤ - ®­  б®еа ­Ё«  бў®о Їап¬го ЈЁЎЄго
Ї®е®¤Єг, §  Є®в®аго ҐҐ ­ §ў «Ё ‘ «®¬ҐҐ©. Џ®в®¬ п ўҐа­г«бп ­  ў®Є§ «. ‡ вҐ¬
ЇаЁҐе « ®ввг¤  ў бў®© Ї ­бЁ®­ Ё Їа®«Ґ¦ « Ї®«­®зЁ, ­Ґ § блЇ п, гЇ®а­® б«Ґ¤п
§  ⥬, зв® ®­  ­ §ў «  ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ⥭Ґ©,- ў­Ґ Є®в®а®Ј® ®­  ¦Ё«  ⥯Ґам,   п
­Ґ ¬®Ј ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм бў®ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп.
Љ®Ј¤  п ў®§ўа й «бп ў Џ аЁ¦, п ўбҐ ўбЇ®¬Ё­ « а §- Ј®ў®а б ‘ «®¬ҐҐ©.
‚бҐ, зв® ®­  Ј®ў®аЁ« , ­Ґ ¬®Ј«® ®Ўкпб­Ёвм в®Ј® ­ҐЇ®Їа ўЁ¬®Ј® ЇаҐўа йҐ­Ёп,
Є®в®а®Ґ б ­Ґ© Їа®Ё§®и«®. ’®, зв® п бзЁв « ҐҐ ­Ґ¤®бв вЄ®¬, нв® ®вбгвбвўЁҐ
ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё©, ⥯Ґам бЇ б «® ҐҐ: Ґб«Ё Ўл ®­  Ї®¬­Ё«  в®, зв® Ўл«® а ­миҐ,
®­  ­Ґ ¬®Ј«  Ўл в Є ¦Ёвм. …Ґ ЇаҐўа йҐ­ЁҐ, Є Є ¬­Ґ Є § «®бм, Їа®Ё§®и«®
®вв®Ј®, зв® ®­  гўЁ¤Ґ«  ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ᬥавм. „®и«  ¤® ­ҐҐ Ё Ї®в®¬ ЁбЇлв « 
¦Ёў®в­го а ¤®бвм ў®§ўа йҐ­ЁЁ Є ¦Ё§­Ё. € ў®в Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ,
Є®в®але ®­  ­Ґ § Ўл« , Ўл«Ё Ё¬Ґ­­® вҐ, Є®Ј¤  ®­  Ї®­п«  нв®в ў®§ўа в Є
¦Ё§­Ё, Є®в®ал¬ ®­  Ўл«  ®Ўп§ ­  ¬®«®¤®¬г Ёв «мп­жг. Џ®б«Ґ¤­ҐҐ «Ёж®, Є®в®а®Ґ
®­  ўЁ¤Ґ«  ЇҐаҐ¤ б®Ў®©, Є®Ј¤  ¤г¬ « , зв® г¬аҐв, нв® Ўл«® ҐЈ® «Ёж®. €
ЇҐаў®Ґ, Є®в®а®Ґ ®­  гўЁ¤Ґ«  㦥 ¤агЈЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, Є®Ј¤  ®­  Ї®згўбвў®ў « ,
зв® Ўг¤Ґв ¦Ёвм, нв® Ўл«® ҐЈ® «Ёж®. € нв® Ўл«® б ¬®Ґ бЁ«м­®Ґ Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ
ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® Ё ҐҐ ЇаҐўа йҐ­ЁҐ Ё ҐҐ ⥯ҐаҐи­оо ¦Ё§­м.
€­бвЁ­Єв б ¬®б®еа ­Ґ­Ёп § Єал« ЇҐаҐ¤ ­Ґ© ўбҐ, зв® Ўл«® а ­миҐ, Ё ў®в Ї®зҐ¬г
¬®Ґ Ї®пў«Ґ­ЁҐ ў ўЁваЁ­Ґ ҐҐ в Є Ї®вапб«®, Є Є ®­  бЄ § « . ’®, зв® п Ґ©
ЇаҐ¤«®¦Ё« - ўҐа­гвмбп ў Џ аЁ¦,- Є®­Ґз­®, Ўл«® ­Ґў®§¬®¦­®, Ї®в®¬г зв® Ј®а®¤г,
Ј¤Ґ ®­  а ­миҐ ¦Ё« , ў ҐҐ ⥯ҐаҐи­Ґ© ¦Ё§­Ё ­Ґ ®бв ў «®бм ¬Ґбв . џ ¤г¬ « Ё ®
⮬, зв® Ђ­¤аҐо, Є®­Ґз­®, ­Ґ«м§п Ўл«® а ббЄ § вм ® ‘ «®¬ҐҐ; ®­ аҐиЁ« Ўл, зв®
н⮠१г«мв в ва ЈЁзҐбЄ®Ј® ­Ґ¤®а §г¬Ґ­Ёп Ё«Ё Ё§¬Ґ­л. Ќ®. нв® ­Ґ Ўл«® ­Ё
­Ґ¤®а §г¬Ґ­ЁҐ¬, ­Ё Ё§¬Ґ­®©. ќв® Ўл«  ᬥавм. ЌҐ ‘ «®¬ҐЁ, Є®в®а п ⥯Ґам ¦Ё« 
­  ¬ «Ґ­мЄ®© г«ЁжҐ, ўл室п饩 ­  via Ghibellina,   в®Ј® ¬Ёа , з бвмо
Є®в®а®Ј® ®­  Ўл«  ¤«п ­ б, Є®в®а®Ј® Ў®«миҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ Ўл«®, ­® ў­Ґ
ЇаЁ§а з­®Ј® ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® Є®в®а®¬ ¬л ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ᥡҐ ­ иҐЈ®
бгйҐбвў®ў ­Ёп.
Ђ­¤аҐп п ўбваҐвЁ« §Ё¬®© ў ­ҐЎ®«м讬 Є дҐ ­  гЈ«г rue le Buci Ё Bouleard
St. Germain, Єг¤  п ў®иҐ«, зв®Ўл ўлЇЁвм Є®дҐ. Ћ­ Ўл« в Є ¦Ґ ЇҐз «Ґ­, Є Є
ўбҐЈ¤ , Ё ⥯Ґам ¬­Ґ Ўл«® ҐЈ® ®б®ЎҐ­­® ¦ «м, Ї®в®¬г зв® п в Є ®взҐв«Ёў®
Ї®¬­Ё« вг ᥭвпЎамбЄго ­®зм ў® ”«®аҐ­жЁЁ, Є®Ј¤  п а ббв «бп б ‘ «®¬ҐҐ©. Њл
Ј®ў®аЁ«Ё б ­Ё¬ ® а §­ле ўҐй е, Ї®в®¬ ®­ ®Їпвм ўҐа­г«бп Є ⮬г, зв® Ўл«® ¤®
ў®©­л, б­®ў  § Ј®ў®аЁ« - нв® Ўл«® ­ҐЁ§ЎҐ¦­® - ® ‘ «®¬ҐҐ Ё бЄ § «:
- ’ҐЎҐ нв®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®Є ¦Ґвбп ᥭ⨬Ґ­в «м­®бвмо, ­® п Ўл ўбҐ-в ЄЁ
Їа®бв® е®вҐ« §­ вм, Ј¤Ґ ҐҐ ¬®ЈЁ« . ’л §­ Ґим, зв® п ЁбЄ « ҐҐ Ё ­Ґ ­ иҐ«.
- ‚Ґа®пв­®, Ї®в®¬г,- бЄ § « п,- зв® г вҐЎп ®Ў н⮬ Ўл«Ё ­ҐЇа ўЁ«м­лҐ
ᢥ¤Ґ­Ёп Ё вл ЁбЄ « ҐҐ ­Ґ в ¬, Ј¤Ґ ­г¦­®.