"Николай Гацунаев. Пришельцы" - читать интересную книгу автораводы?
- Хоть десять, - заверил Плэйтон, включая переговорное устройство. - Будьте добры Крейн, бутылку минеральной для доктора. И стакан, разумеется. Проглотив таблетку, Маклейн посидел некоторое время с отсутствующим видом и повернулся к Плэйтону. - Господин полковник! "Сколько патетики!" - мысленно отметил Плэйтон. - Да, доктор? - Поверьте, если бы не чрезвычайные обстоятельства... - Ближе к делу, Маклейн. То, что вы хотите сообщить, связано с пришельцами? - Пожалуй, - растерянно заморгал медик. - Тогда не теряйте время. - Сегодня утром... - Маклейн помолчал, собираясь с мыслями. - Пожалуй, лучше я начну все по порядку. Вы знаете дом, где нас разместили? - Конечно. - Одноэтажный коттедж, просторный холл и четыре комнаты. По две с каждой стороны. - Я знаю этот коттедж, доктор. - Тем лучше. - Маклейн отхлебнул из стакана. - Прошлая ночь была душной, и где-то уже ближе к рассвету я отворил свою дверь, чтобы устроить сквозняк. Стало чуточку прохладнее, и я задремал. Разбудил меня какой-то скрип. Я открыл глаза и прислушался. Начинало светать. В коттедже стояла тишина, и я решил, было, что мне почудилось, но тут скрип повторился. Затем послышались чьи-то крадущиеся шаги. Не поднимая головы с подушки, я "Детектив, да и только! - подумал Плэйтон. - В другой ситуации я бы его слушать не стал. Но чем лучше мои похождения в казарме? Следы, которые не ведут никуда. Сова, подкидывающая сюрпризы. Ладно, пусть продолжает". - Шаги приближались, и в дверном проеме возник, как вы думаете, кто? - Архангел Гавриил! - не сдержался полковник. - Понимаю ваш скепсис, - кивнул медик. - И юмор тоже. Нет, это был не архангел Гавриил. Это был Джон Хейлигер собственной персоной! - А почему бы и нет? - Плэйтон недоуменно поджал губы. - Мало ли зачем встают люди на рассвете! - Вначале и я подумал то же самое, - Маклейн допил воду и поставил стакан на стол. - Но потом... - Что случилось потом? - прервал Плэйтон затянувшуюся паузу. - Хейлигер постоял несколько секунд возле моей двери и, убедившись, что я сплю, пересек холл и стал осторожно открывать дверь в комнату Стэнли. При этом он то и дело озирался по сторонам и вздрагивал от малейшего шороха. - Представляю, какого страха вы натерпелись! - Я? С чего вы взяли? Это Хейлигер все время боялся чего-то! - И чего же он, по-вашему, боялся? - Откуда мне знать? За этим я к вам и пришел. - Что же он натворил, этот возмутитель ночного спокойствия? - Напрасно иронизируете, полковник. Хейлигер вошел в комнату Стэнли... - Без стука?! - ужаснулся Плэйтон. - Какая невоспитанность! На этот раз Маклейн пропустил насмешку мимо ушей. |
|
|