"Рэндалл Гаррет. Новые расследования лорда Дарси (Лорд Дарси-3) " - читать интересную книгу автора

тех, кого ожидал. "Пойдем, - сказал он сержантам. - Это они". И три офицера
королевской полиции двинулись вперед.
Трое, привлекшие их внимание, покинули вагон и ждали. Первый из них,
высокий худощавый русоволосый мужчина приятной наружности, был облачен в
вечерний костюм аристократа. Вторым был маленький полный крепыш в рабочей
одежде волшебника. Третий казался старше своих спутников. Он был сед и
выглядел изможденным; на его носу красовалось пенсне, а одежду составлял
вечерний костюм джентльмена. Плечи двоих последних украшал герб герцога
Нормандского.
Господин Жак подошел к джентльмену аристократической наружности.
- Милорд Дарси?
Лорд Дарси, главный следователь Его Королевского Высочества герцога
Нормандского, кивнул.
- Вы правы. Господин Жак Туаль, если не ошибаюсь?
- Да, милорд.
- А это мои коллеги, - представил лорд Дарси, - Шон О Лохлейн, главный
судебный волшебник Его Высочества, и доктор Джеймс Пейтли, главный судебный
хирург.
Глава городской полиции представил своих помощников:
- Сержанты Пол и Бертрам, милорд. Пожалуйте к нашей карете, милорд.
Через четыре минуты карета уже двигалась по направлению к замку Жизор.
Пружинные амортизаторы и пневматические шины делали поездку приятной,
несмотря на мощенные булыжником улицы. Вкрадчивый голос лорда Дарси нарушил
затянувшееся молчание:
- Кажется, вы грустите, уважаемый? Мистер Жак откликнулся.
- Что? О, нет. Извините, милорд. Просто задумался.
- Кажется, размышления причиняют вам беспокойство. Могу ли я
поинтересоваться, каков их предмет?
- Мне не нравятся такие дела, - ответил инспектор Жак. - Мы к ним не
подготовлены. Призраки, демоны, черная магия и все подобное... Я не ученый,
я полицейский.
В голубых глазах мастера Шона зажегся огонек:
- Призраки? Демоны? Черная магия?
- Подождите, - вмешался лорд Дарси, - давайте будем последовательны.
Единственное, что нам сообщили в Руане, это то, что де ла Векси умер.
Подробности нам неизвестны. Итак, господин Жак, что произошло?
Инспектор пересказал им картину, восстановленную по показаниям
гвардейцев, видевших де ла Векси перед смертью.
- Вне всяких сомнений, он был мертв, - сказал полицейский, - череп
раздроблен, шея сломана. Сержант Андре отправился за раздвижной пожарной
лестницей. Это был единственный способ попасть в комнату. Второго гвардейца
он послал известить о случившемся тех двоих, что охраняли дверь.
- Они ничего не слышали? - спросил лорд Дарси. Инспектор Жак покачал
головой.
- Слишком массивная дверь. Слишком массивная даже для того, чтобы
взломать без подручных средств. Вот почему сержант Андре решил
воспользоваться лестницей. Вскарабкался по ней и отпер дверь изнутри. К
этому моменту гвардейцы уже все знали. Вот здесь-то и начинаются
странности.
- Да? - проворчал лорд Дарси, - и что здесь странного?