"Эрл Стенли Гарднер. Дело о подмененном лице ("Перри Мейсон" #12)" - читать интересную книгу автора

любого человека.
- У вашего отца своеобразный склад ума, - сказал Мейсон.
- Вы согласны поговорить с ним?
- Буду с вами откровенен, Бэлл, - сказал Мейсон. - Я не хочу ни
встречаться с ним, ни разговаривать.
- Почему?
- Этого я не могу вам объяснить.
Она посмотрела ему в глаза.
- Значит, это как-то связано со мной?
- Я предпочел бы не обсуждать с вами эту тему.
- Послушайте, мистер Мейсон, я уже не ребенок, - сказала Бэлл. - Я
чувствую, что что-то происходит, и это имеет отношение ко мне. Отец выиграл
деньги в лотерею. Если она была незаконной, он должен вернуть их. Но мне
хотелось бы, чтобы этот вопрос решался после того, как мы сойдем с корабля.
Я думаю, вы знаете почему.
- Знаю, - сказал Мейсон. - И хочу, чтобы вы поверили: ваша мать
заботится прежде всего о ваших интересах.
В глазах Бэлл блеснули слезы.
- Как жаль, что все произошло так, - сказала она. - Напрасно я
встретилась с Роем. Вы, понимаете, мистер Мейсон, что я имею в виду: мы с
ним принадлежим к разным кругам общества. Я покружилась немного на
маскараде, а теперь он кончается. Я знаю, мне придется дорого заплатить за
эти дни, но я готова к такому. Боюсь только, они оба - и Карл, и мама -
надеются, что наши отношения с Роем продлятся, и пойдут ради этого на
жертвы, думая, что дадут мне тем самым шанс. Я вижу все яснее их. Пока мы
жили в Гонолулу и плыли на корабле, я могла делать вид, будто принадлежу к
тому же кругу, что и Рой, но в Америке все будет иначе... Скажите, мистер
Мейсон, мама не собирается развестись с Карлом?
- Мы не обсуждали этот вопрос, - сказал адвокат.
- Прошу вас, не позволяйте маме приносить ради меня напрасные жертвы, -
сказала девушка. - Завтра утром мы сойдем с корабля и между мной и Роем все
будет кончено.
- А вы не думаете, что он постарается поддерживать связь с вами?
- Я не допущу этого. Прошу вас, мистер Мейсон, не позволяйте маме
совершить ради меня ошибочный шаг.
Мейсон направился вместе с Бэлл к двери.
- Вы слишком легко отказываетесь от Роя, - сказал он. - Боритесь за
него, раз он вам нравится. Если Рой вас любит, ему безразлично, кто ваш
отец.
- Вы ничего не понимаете, - простонала она. - Если бы Рой познакомился
со мной как с дочерью бухгалтера, тогда другое дело, он мог бы ввести меня в
круг своих друзей и сказать: "Познакомьтесь с Бэлл Ньюберри. Она не
принадлежит к нашему кругу, но я люблю ее". Но деньги, выигранные отцом,
дали мне возможность быть равной в толпе богатых туристов. Я разыгрывала из
себя богачку. И Рой считает меня состоятельной... Понимаете, я не думала,
что наши отношения зайдут так далеко, сначала я просто развлекалась. А
теперь поздно давать задний ход... О, мне трудно объяснить... Если бы вы
знали характер Роя, вы бы поняли. Он терпеть не может лжи и притворства и не
выносит девушек, охотящихся за ним. И не поверит, что я просто для своего
удовольствия играла роль принцессы. Он подумает, я нарочно старалась поймать