"Эрл Стенли Гарднер. Дело отсталого мула" - читать интересную книгу автора

не решилась отправиться в порт, чтобы встретить вас, так как произошли
жуткие вещи!
- Я в курсе,- сказал Клейн.
- Полицейские взбешены! Если бы им удалось схватить Эдварда Гарольда,
они бы его... О, пусть простит меня Бог, но я думаю, что они убили бы его!
Разве они не поступают таким образом и не объясняют потом, что им было
оказано сопротивление?
- Не надо верить всему дурному, что рассказывают о полиции, Альма,
скажите лучше, кто организовал побег Гарольда?
Она инстинктивно понизила голос, отвечая ему:
- Синтия и один друг Эда Гарольда, Билл Хендрам. Вы не знаете его. Это
здоровенный малый, который только и мечтает о том, чтобы найти применение
своим кулакам. Я очень беспокоюсь за Синтию. В конце концов они схватят ее,
а полицейские предупредили меня, что она "получит по максимуму". Это их
собственное выражение. Что касается Гарольда, они должны взять его живым
или мертвым... О Терри, мне плохо от всего этого! Почему вы не вернулись
раньше? Тогда бы этого не случилось...
- Я сделал все, что было в моих силах, но мне постоянно вставляли
палки в колеса. Мне даже не позволили лететь самолетом. Где сейчас Синтия?
- Не знаю. За мной постоянно следят, я не могу сделать ни шагу. Это
ужасно!
- Ведите себя так, словно ничего не произошло, это самое лучшее. Для
начала мы вместе поужинаем. С тех пор как я покинул Гонконг, я непрерывно
мечтаю о сочном стейке с картофелем фри.
- Прекрасно! Ужинаем вместе. Терри, вы делали остановку в Гонолулу?
- Нет, мы направились прямо сюда.
- На всякий случай я написала вам письмо в Гонолулу. Вы знали о
побеге?
- Нет, мне сообщили об этом в полиции. Вы можете быстро собраться?
- Я буду готова через пару минут.
Клейн обошел мастерскую, и когда некоторое время спустя Альма
вернулась, он сказал ей:
- Вы делаете успехи, Альма.
- Спасибо, Терри.
- У вас и раньше была хорошая техника, но теперь в ваших картинах
больше глубины.
- Раньше мне не хватало страдания, а без него нельзя понять жизни. Я
часто вспоминала историю, которую вы рассказали мне о старом китайце,
оседлавшем мула задом наперед...
- Кстати, когда вы видели статуэтку в последний раз?
- Она стояла у Синтии на камине. Синтия очень дорожила ею, так как это
был своего рода символ, связывающий ее с вами. Кроме того, она тоже
придавала большое значение ее философскому смыслу.
- Что касается меня, то я видел ее сразу после своего прибытия сюда,-
сухо сказал Клейн.- Мне показали ее в полиции. На статуэтке была засохшая
кровь.
- Терри! Что вы такое говорите?
- Во всяком случае, эти пятна очень походили на кровь.
- Но это невозможно, Терри!
- У вас есть какие-нибудь догадки?