"Эрл Стэнли Гарднер. Прокурор рискует " - читать интересную книгу автора

дочерью. Шериф в разговоре с Джимом, очевидно, не стал останавливаться на
деталях, а Джим не из тех, кто будет в них вдаваться. Не то что Паула.
Больше всего Дорис тревожил адвокат, который видел, как она выходила из
дома дочери. Надо изыскать новое объяснение, встретиться с ним и сделать
так, чтобы он не распространялся об этом. Она с трудом вспомнила, что его
зовут А.Б. Карр. Не забыть бы это имя, подумала она.
Джим помог теще вынуть из машины дорожную сумку и чемодан, закрыл
дверь гаража, а свою машину оставил на подъездной дорожке.
- Я чуть жива от усталости, - пожаловалась она.
- Еще бы, - посочувствовал он. - Все разговоры откладываются на
завтра, а сейчас только поздороваемся с Паулой, и я провожу вас в вашу
комнату.
Где-то в глубине сознания у миссис Кейн мелькнула мысль, что зять
почему-то с облегчением произнес последнюю фразу, но она слишком устала,
чтобы вникать в это.
Паула ждала ее, и для Дорис Кейн оказалось приятной неожиданностью,
что она напрасно опасалась выговора со стороны дочери. Паула стала менее
строптивой и уверенной в себе. Такой мать ее еще не видела.
Дочь похорошела и повзрослела, превратившись в прелестную молодую
женщину. Ее всегда отличала исключительная выдержка, которая порой казалась
наигранной, но теперь это внешнее спокойствие как нельзя лучше
соответствовало новому качеству Паулы.
Последовали радостные восклицания и объятия. Когда восторги улеглись,
Джим прервал несколько затянувшееся молчание словами:
- Бедняжка Дорис совсем без сил: всю ночь вела машину и днем не
прилегла отдохнуть ни на минуту.
Она конечно же мечтает о сне, так что наговоритесь завтра утром.
- Поселим маму в комнату справа, Джим, - распорядилась Паула.
Джим подхватил вещи Дорис Кейн и направился к лестнице, но,
остановившись перед первой ступенькой, обернулся и вопросительно посмотрел
на жену:
- У нас еще одна гостья, мама, - проговорила Паула. - Утром я
познакомлю тебя, это очень милая девушка. У вас будет одна ванная на двоих.
Постарайся не особенно шуметь у себя в комнате и в ванной, когда будешь
принимать душ. У нее плохой сон.
Дорис Кейн бездумно кивнула и, только дойдя до середины лестницы,
поняла, что в резком тоне дочери прозвучала нотка фальши. Так торопливо и с
таким убедительным видом Паула говорила, когда... впрочем, это может
подождать до утра.
Постель в отведенной ей комнате манила к себе свежими простынями, и
Дорис успокоила себя мыслью, что, как бы там ни было, у дочери все в
порядке.
Она потянулась, зевнула и сказала:
- Большое спасибо, Джим. Ты такой милый.
В ответ он улыбнулся по-мальчишески застенчиво.
Неожиданно для самой себя она спросила:
- Да, Джим, а что это за гостья у вас?
Улыбка медленно сползла с лица зятя, и он неохотно ответил:
- Она вам понравится. Знаете, Дорис, по-моему, вам надо срочно лечь и
хорошенько выспаться после бессонной ночи и всех треволнений дня.