"Эрл Стэнли Гарднер. Это - убийство" - читать интересную книгу автора

- Что скажешь, Барни? - спросил Фил Дункан.
- Мне кажется, это - подделка.
- Почему?
- Даже не знаю. Может быть, удастся что-то узнать на почте.
Напечатанный резиновыми буквами адрес привлекает внимание. Не исключено,
что его запомнил почтальон, вытаскивавший письмо из почтового ящика.
- Нельзя допустить, чтобы эта новость распространилась, - вмешалась
Дорис Бендер. - Ведь они запрещают обращаться к властям.
- Миссис тем не менее оповестила меня, - возразил Дункан, - то есть
окружного прокурора.
- Оно, конечно, так, - не сдавалась она. - Но вы не в счет.
- Спасибо и на этом, - еле слышно сыронизировал тот.
- О, господин окружной прокурор, я не так выразилась. Просто я к вам
обратилась не официально, а по-дружески. У меня такое впечатление, что я
вас знаю близко... правильнее сказать, вне официальных рамок, через Карла.
Дункан произнес твердо и решительно:
- И все же давайте уточним: вы обратились за консультацией ко мне как
к окружному прокурору?
- Безусловно.
- В таком случае мой долг очевиден: проинформировать федеральные
власти и полицию.
- Но тогда обо всем пронюхают газеты.
- Возможно, через полицию, но никак не через федеральных агентов. Мы
передадим это дело в их руки. Я хочу уточнить, что это можете сделать вы,
миссис. В этом случае я лично от него отхожу.
- Почему?
- Потому что иначе это породит недоразумения с полицией, а у меня и
без того забот хватает.
- Но я не желаю иметь дело с федеральными властями, - упорствовала
Дорис Бендер.
- В таком случае, что же вы намереваетесь предпринять?
- Я хочу заплатить выкуп.
Фил Дункан стал рассматривать кончик сигары, бегло взглянул на
бесстрастное лицо Морейна и перевел глаза на Мордена, который сделал ему
еле заметный знак.
- Тогда почему бы не заплатить, не вызывая меня? - поинтересовался
Дункан. - Вы должны исходить из того, что за домом ведется наблюдение. Они
могли видеть, как я входил сюда.
- Я об этом не подумала.
- Ну что же, учтем это сейчас.
- Так что же мне делать?
- ОФИЦИАЛЬНО я не могу посоветовать ничего другого, как обратиться к
властям.
- Но я не стану вмешивать их в это дело.
- В таком случае, - подытожил Дункан, медленно поднимаясь с кресла, -
констатируя ваше нежелание следовать моим рекомендациям, считаю, что ничем
не могу быть полезным.
Женщина повисла у него на руке:
- О нет, вы не можете так поступить!
Он освободился и, несколько раздраженный, посмотрел на нее в упор.