"Эрл Стенли Гарднер. Тайна падчерицы" - читать интересную книгу автора

- Я не вижу здесь геодезической карты побережья, - сказал Мейсон
топографу.
- Я решил, что такая карта не нужна. Здесь представлены другие карты,
они точные, и снимки показывают линию побережья. А геодезическая карта
могла бы только внести путаницу, ведь на ней множество цифр с указанием
глубин в футах.
- Но у вас имеется с собой эта карта? - спросил Мейсон.
- Нет. С собой у меня такой карты нет.
- Тогда я вам покажу такую карту, - сказал Мейсон. - И хочу спросить,
знакома ли она вам?
- Да, разумеется.
- Эта карта издана официальным путем?
- Да. Она используется при навигации и является точной.
- Я бы хотел представить эту карту суду от имени защиты.
- Не возражаю, - сказал Тэрнер Гарфилд. - Вся относящаяся к делу
информация может быть представлена и защитой, и обвинением.
Следующим свидетелем выступал шериф округа Лос-Анджелес.
- Шериф, - обратился к нему Гарфилд, - я показываю вам фотографию
человека, найденного убитым на яхте "Инесса", и спрашиваю, узнаете ли вы
эту фотографию?
- Да, узнаю.
- Вы когда-нибудь видели изображенного на ней человека?
- Да, несколько раз.
- Живым или мертвым?
- И живым, и мертвым.
- Вы видели его живым?
- Несколько раз.
- И видели мертвым?
- Да. Я был в морге и видел там тело этого человека.
- Вы пытались опознать его каким-нибудь иным способом?
- Да. Я снял его отпечатки пальцев.
- Вы готовы опознать этого человека?
- Да.
- Кто это?
- Это Уилмер Джилли.
- Задавайте вопросы, - сказал Гарфилд.
- Как вы опознавали отпечатки пальцев, шериф? - спросил Мейсон.
- С помощью картотеки ФБР.
- Значит, Джилли имел судимость?
- Протестую. Вопрос не относится к делу, - сказал окружной прокурор
Робли Гастингс.
- Протест отклонен, - ответил судья Хобарт. - Шерифа спрашивают об
отпечатках пальцев. Об их истинности. Суд разрешает защите задавать любые
вопросы, относящиеся к делу. Отвечайте на вопрос, шериф.
- Да, у него была судимость.
- За что?
- За угон автомобиля и подделку документов.
- А вам известны случаи ареста этого человека по подозрению в других
преступлениях?
- Протестую, - сказал окружной прокурор.