"Себастьян Жапризо. Убийство в спальном вагоне (Избранный французский детектив)" - читать интересную книгу автора

соседнего купе.
Рене Кабур тотчас снял пальто и положил на свою полку наверху справа.
Мужчина в кожаной куртке и крашеная блондинка пришли в ту минуту, когда он
соскочил на пол, и ему стало неловко, что они сделают замечание, ведь он
встал в ботинках на нижнюю полку.
Жоржетта Тома появилась значительно позднее, за минуту или две до
отхода поезда. Он стоял в коридоре. Ему было нелегко пропустить ее в купе,
потому что проход был забит прощавшимися через окна пассажирами. Он
почувствовал запах ее духов. Подумал, что раз в купе едут женщины, то
нельзя будет раздеться. И еще о чем-то другом, таком глупом, что сам про
себя отметил: "как глупо", и постарался забыть.
- Я о вас не забыл,- протрещал голос в ухо.- Еще секунду, и вас
соединят. Не вешайте трубку.
Видимо, другие пока не прочитали газету и не звонили. Ему вспомнилась
атмосфера купе, то, что всегда при этом так нравилось наблюдать, как каждый
по-своему готовится к совместной поездке. Возможно, всех их соберут в
качестве свидетелей, для очной ставки. Они будут сидеть вместе немного
встревоженные на скамье в небрежно выкрашенной комнате.
- Слушаю,- раздался голос.
Репе Кабур повторил, что является одним из пассажиров "Марсельца", что
его имя упомянуто в "Франс-суар".
Раздался короткий, резкий щелчок, отчего ему стало больно в ухе. И
совсем другой голос произнес: "Комиссар Таркэн не вернулся, трубку возьмет
инспектор Грацциано". Рене Кабур вспомнил, что был такой американский
боксер среднего веса во времена Сердана. У инспектора была фамилия боксера.
Как раз над полкой, о которую он опирался обоими локтями, был
нарисован неприличный рисунок. Малограмотная надпись гласила, что некто Ж.
Ф. двадцати двух лет назначал здесь свидание ежедневно в 16 часов. Повернув
голову, он убедился, что такого рода надписи были тут в изобилии.
- Инспектор Грацциано?
Это был он. Да, ему все известно. Назвал его господином Кабуром, как
поступали клиенты, с которыми он разговаривает ежедневно по телефону в
своем кабинете на площади Алезиа. Голос был густым, низким, как у диктора
радио. Кабур представил себе человека с суровым лицом, широкоплечего, в
рубашке с закатанными рукавами, уставшего после целого дня работы.
Инспектор с фамилией боксера сказал, что только возьмет чем писать.
Потом, что слушает. Но заговорил сам: "Имя, фамилия, возраст, адрес,
профессия?"
- Кабур, Рене. 38 лет. Инспектор по продаже хозяйственных машин.
"Прожин". "Прогресс..." Да, именно так, "Прожии". Нет, я в пивной напротив
Восточного вокзала. Живу на улице Синор, здесь рядом. Едва я прочитал в
"Франс-суар"... Так вот, ничего, конечно, особенного, но я подумал, что
должен вам позвонить...
Он правильно сделал. Итак, это он занимал полку, как там ее номер,
226, не так ли?
- Да, верхнюю, справа при входе, точно
- Вы сели на поезд в Марселе?
- Точно. Вчера вечером.
- Вы не заметили во время поездки ничего особенного? У него едва не
вырвалось, что он не так уж часто бывает