"Иржи Ганзелка, Мирослав Зикмунд. Там, за рекою, - Аргентина " - читать интересную книгу автора

Каванаг


[Image010]


Памятник открывателю Нового Света


[Image011]


Прямо из Пампы


[Image012]


Санта-Фе


[Image013]


Гаучо

Одиннадцатая заповедь - "stop, look, listen" - так прочно вошла в плоть
и кровь кейптаунского водителя, что он действительно останавливается,
смотрит в обе стороны и прислушивается даже в том случае, если поздно ночью
проезжает через полупустой перекресток. Но попробуйте выполнить хотя бы
треть этой заповеди в Буэнос-Айресе, и вас поднимут на смех. Здесь, в потоке
мчащихся машин, человека охватывает такое чувство, будто он попал на реку во
время весеннего ледохода, когда льдины, сталкиваясь, как попало громоздятся
друг на друга.
В роскошном альбоме видов Буэнос-Айреса - нечто вроде "Праги в
фотографиях" Карела Плицки - встречается снимок одного из перекрестков, где
изображен сплошной поток людей, как во время демонстрации; сквозь него с
трудом пробиваются автобусы, велосипедисты, такси. Во избежание
недоразумения внизу подпись: "Люди ходят здесь, не подчиняясь никаким
правилам и законам: никому еще не удалось организовать уличное движение в
Буэнос-Айресе. Пешеходы и шоферы всегда видят здесь только зеленый свет..."
Это пояснение, в свою очередь, нуждается в пояснении. Для нормального
портеньо, если он, конечно, не обладает абсолютной зрительной памятью,
аллегория, касающаяся вечнозеленого света на перекрестках, совершенно
непонятна. Он просто не знает, что такое светофор.
Несколько лет назад служба уличного движения поставила на некоторых
перекрестках светофоры, но вскоре была вынуждена их снять, поскольку никто
не обращал внимания на загорающийся свет.
Аргентинец - это прежде всего криожье. А криожье - неисправимый
поборник свободы, приверженец бескрайной пампы и конного седла. Мчись как