"Льюис Гэннет. Геенна ("Тысячелетие") " - читать интересную книгу автора

10

Арендованный автомобиль едва не застрял в дорожной пробке. Сидевший за
рулем Ватт чертыхнулся. Вполне понятное нетерпение переполняло и грозило
выплеснуться - на три метра против ветра. Не считая мелких брызг.
Разгадка приближалась. Фрэнк сидел рядом и внимательно исследовал
содержимое папки, переданной ему помощниками Ватта: полицейские отчеты,
заявления, написанные от руки, другие документы.
Пенсвик пристроился сзади и взахлеб рассказывал Питеру о том, как до
них дошли эти сведения:
- Мы подняли заявления родителей-эмигрантов, чьи дети пропали за
последние полгода. Среди них был и Идо Болоев. Мать и отец - русские.
- Русские?
- Евреи. Русские евреи.
- Так бывает?
- Еще и не так бывает! В России... И дикий же народ!.. Так вот, Идо
иммигрировал из Чечни в 1992 году, когда ему исполнилось пятнадцать. Мальчик
был музыкальным и подавал неплохие надежды. Адрес родителей - 13235, авеню
Свободы.
- О, дайте, дайте мне свободу! - шутки ради пропел Ватт.
- Такой свободы, которую в конце концов получил мальчонка, не
пожелаешь и врагу! - пресек шутку, как неуместную, Блэк.
- Ну, извини.
- Родители уже знают, Джим?
- Да, Фрэнк. Полиция там уже побывала, оповестила. Но одно дело, когда
ты ждешь день за днем и надеешься на лучшее, и совсем иное узнать наверняка.
- Приехали, коллеги! ...Авеню Свободы.
У искомого дома припаркованы два черно-белых полицейских автомобиля.
Во дворе - скромное бунгало.
Передняя дверь открыта. Около нее - полицейский. Двое других - в зале.
Пенсвик остался с ними, Ватт и Фрэнк прошли в дом.
Здесь царили беспорядок и нищета. Запущенный еврейский дом.
Они нашли мистера Болоева в самой дальней комнате. Как выглядит
человек, потерпевший катастрофу? Вот так и выглядит, увы... Болоев сидел на
краешке стула и раскачивался от нестерпимой боли. Седые всклокоченные
волосы, слезы в глазах и полная безысходность.
- Мистер Болоев? - Фрэнк деликатно, слегка, коснулся плеча. - Я Фрэнк
Блэк. Это - Питер Ватт.
Мистер Болоев кивнул в ответ - машинально, безэмоционально.
- Нам очень жаль вашего сына. Мистер Болоев не отреагировал.
- Мы пытаемся выяснить, как могло с ним случиться то... что случилось.
Болоев встрепенулся было, но тут же сник. Отрешенный скепсис:
- Шесть месяцев вы не могли найти Идо, а теперь хотите, чтобы я помог
вам?
- Мы не полиция, мистер Болоев... - Фрэнк выдержал предельно
корректный тон. - Мы полагаем, что ваш сын не единственная жертва...
- Жертва, да?! Жертва кого?! Жертва чего?!.. O-o-oi От чего уехали, к
тому приехали!
- Мистер Болоев?
- Отдай мне твоих обессиленных... Да?!.. Твоих нищих, жаждущих