"Льюис Гэннет. Геенна ("Тысячелетие") " - читать интересную книгу авторахранимую на груди, будто Священное Писание. Буквы - кириллица, язык -
русский. Но он переводил Дилану раз за разом, пока тот волей-неволей не усвоил. Сам Идо знал текст наизусть, но предъявлял и предъявлял клочок газеты, вывезенный с родины - как свидетельство: не от себя говорю, а от пославшего меня. А послал меня отчий дом, и послал он меня на х-х-х... И меня, и родителей. И вот мы здесь! А там, в Чечне, в отчем доме - у-у, что там! читайте-читайте! вот, вот: "...И все одновременно забыли, что за несколько лет существования независи-мойЧечни на главной железной дороге,соединяющей Россию и Закавказье, разграблено более двух тысяч товарных и пассажирских составов! Не так уж редко пассажиров этих поездов насиловали и убивали - кто тогда поднял голос в их защиту? Позабыли и о том, что из российского кармана именно в Чечню ушли (по очень осторожным и стыдливым признаниям Центробанка) пять триллионов рублей по фальшивым авизо. Любопытно, что первая машина миллионеров на российской земле - "альфа-ромео" стоимостью в 94 тысячи долларов зарегистрирована именно в столице Чечни - Грозном на имя вора в законе. Нет, его не поймали - с территории бандитского анклава воров не выдают. Это именно там скрылись от суда и следствия тысячи убийц. Это оттуда преступные группировки в российских городах (от Питера до Владивостока) регулярно получали подкрепление - боевиками, оружием, наркотиками. Запамятовали и о тысячах русских семей, которых в городах и селах Чечни лишали имущества, крова, жизни... Если дело так и дальше пойдет, то на Красной площади рядом с Мининым и Лобного места огласят законоподобный документ "О признании автоматов и гранатометов неотъемлемой принадлежностью национального костюма"..." Именно, именно! Семья Идо Болоева и была одной из тех тысяч русских семей, поминутно рискующих имуществом, кровом, жизнью - одним лишь фактом пребывания в Чечне. Родители не нашли ничего лучше - ударились в религию. Это позволяло хотя бы на время сохранить рассудок и, как ни странно, нейтралитет. Но только на время. Идо увлекся церковными игрищами и даже подумывал о том, чтобы принять сан. Какой-такой сан в Чечне? Туда - едут, за ними гонятся, оттуда - сами в погоню устремляются, какая интересная у людей жизнь. В местной церкви, до поры до времени не сожженной и не разрушенной до основания, Идо подвизался в качестве помощника. Рядился в красивые одежды, украдкой рассматривал дорогие книги, до поры до времени не разграбленные и не уничтоженные. А на цепочке из червонного золота носил золотое же распятие, памятку от бабки, репрессированной в советские годы. И носил это - "неукоснительно" - в течение двух или трех лет. Пока... пока угроза лишиться крестика вместе с головой стала не просто реальной, но неотвратимой. И начались чудеса. Рукотворные. Папа неожиданно оказался евреем, мама - еврейкой. Идо, следовательно, потомственный еврей. Новообращенная семья в момент собралась и не мудрствуя лукаво переместилась через океан, подальше от Чечни, поближе к Белому дому. Настоящему, разумеется, а не той обугленной подделке. Новые берега, новые знакомства, новые правила игры. Идо стремительно |
|
|