"Саймон Гандольфи. Золотая девушка" - читать интересную книгу автора

направился к головному "лендроверу". Луис высморкался в носовой платок.
Его холодный взгляд на мгновение остановился на Тренте.
- Вы показали себя настоящим профессионалом, сеньор капитан. - Луис
поднял взгляд на метиса:
- Позаботься о Нем. - Конечно, я отведу его в джунгли, шеф. -
Коротышка захохотал, предчувствуя кровавую потеху, и провел пальцем по
лезвию ножа. - Оставлю тело тэм, пусть его жрет бэльшая кошка.
В знак одобрения Луис слегка взмахнул носовым платком.
- Закончишь - присоединяйся к засаде на мосту.
Когда машины уехали, Мигелито спрыгнул к крыши кубрика:
- Хочешь пэследнюю чэшку кофе, мэ-ленький сэбэка?
- Благодарю, - согласился Трент, чтобы продлить свою жизнь хотя бы на
несколько минут.
Метис опустил большой палец в кисет с кокаином и чертыхнулся,
обнаружив на ногте только несколько гранул.
- Эй, мы лучше идти в салон, мэленький сэбэка. Здесь слишком много
дождя, а Мигелито нужно нарезать немножко кокаин.
Он закрепил веревку, обвязанную вокруг шеи Трента, за поручень
лестницы, ведущей в носовые каюты левого корпуса катамарана. Трент с
кружкой кофе расположился на полу кают-компании, а Мигелито сел за стол и
стал измельчать невесть откуда взявшийся прессованный кокаин на зеркале,
которое Трент использовал для бритья. Казалось, он никуда не спешил: Луиса
поблизости не было, а хорошо измельченное зелье ему требовалось постоянно.
- Эй, этот Бельпан - дурацкое место, - заговорил Мигелито, склонив
голову набок. - Они иметь прэвительство, как будто думают, что у них
настоящая стрэна. Хэтя у них только сто тысяч людей. - Он срезал еще
немного кокаина и снова принялся толочь. - Да, мэленький сэбэка, дурацкое
место. И у них теперь выборы, в этом дурацком месте. Ни охраны, ничего.
Мужик, да они просто психи. Мы переловим их всех так же, как они сэбирают
зрелые авокадо. - Он посмотрел вниз, на отражение Трента в зеркале, и
подмигнул ему. - Дэ, дэ, мэленький сэбэка - шлеп, шлеп, шлеп! - Он
показал, как собирают в корзины спелые плоды авокадо. - Мы собираемся
поймать этих политиков, мэленький сэбэка. И мы собираемся сажать их в одну
большую дыру, чтобы они не выбраться. И тогда сеньор Луис будет править
этой мэленькой стрэна, как своей асьендой. Мы будем сажать здесь самолеты,
как мухи будут сэдиться на твой тело, после того как Мигелито убить тебя.
Дэ, - самодовольно сказал он, отломив еще немного кокаина. - Мы устроить
все основательно, каждый чертов самолет с кокаином будет летать с
остановкой в Бельпан. Это есть один большой гора кокаина, мэленький сэбэка.
- Это слишком большая операция для одного человека, - заметил Трент.
Мигелито поднял брови, удивленный тупостью Трента:
- Эй, ты думать, Луис - большой шеф? Ты есть сумасшедший гринго!
Луис, как это вы говорить? Отвечает за грязные операции. Дэ, вы это так
говорить. - Метис еще раз старательно повторил два эти слова, видимо,
гордясь своим знанием английского языка. - Дэ, грязные операции... - Он
отправил в нос очередную порцию кокаина и захохотал. - Луис есть упрямый
псих, но он ничто. Мы иметь боссы повсюду, мэленький сэбэка. Мы иметь
боссы из Колумбия. Мы иметь никарагуанцев Луиса. Мы даже иметь один гринго
босс, которого никто никогда не видеть. Он наш мозг, мэленький сэбэка.
Наша мудрая мамочка.