"Константин Гамсахурдия. Похищение луны (Роман) " - читать интересную книгу автора

переделались, то есть, чтобы мы перестали быть такими, какими были и какими
остаемся в настоящее время. Короче говоря, чтобы мы походили на вас... А
знаете, милая фрау, почему вы хотите этого?

51

Конечно, не из любви к нам, нет! Видите ли, вам удобнее, чтобы мы
походили на вас. Вас много, а нас мало. Вам хочется проглотить нас по тому
же праву, по какому море поглощает каплю, а кит - мелкую рыбешку. Случись
это, вам не нужно было бы изучать наш язык, не пришлось бы запоминать
географические названия нашей страны, затруднять себя произношением наших
своеобразных имен и фамилий. Конечно, вы бы предпочли, чтобы нас звали:
Джон, Жан, Ганс, а не Арзакан, Тараш или Кегва... Вам было бы очень удобно,
если бы мы, забыв свой язык, стали говорить на вашем, Вам, безусловно,
выгоднее, чтобы костюмы, сшитые на ваших швейных фабриках, и нам пришлись
по вкусу; чтобы мы привыкли к вашим автомобилям, закупали ваши машины и
читали только ваши книги и газеты, отказавшись от своих; чтобы ваши
пароходы свободно плавали по нашим морям. А стоит только напасть на вас,
вы, как древние греки, окрестите нас "пиратами". Что же касается вилки, то
скажу: я буду есть пальцами до тех пор, пока мне не дадут вилок,
изготовленных на наших собственных фабриках! Есть вилкой, дорогая фрау, - в
этом не такая уж глубокая философия. Еще в древней Колхиде употребляли
деревянные вилы. И тот, кто мог додуматься сгребать сено вилами, вместо
того, чтобы делать это руками, конечно, пришел бы к выводу, что и есть
лучше вилкой, чем пальцами... Я вам расскажу, добрейшая фрау, небольшую
историю. Только, чур, не сердитесь за аналогию! Это не выдумка. Как-то в
осенний вечер в Сванетии я, усталый, возвращался с охоты на куниц. И вдруг
вижу: на дороге, у отвесной скалы,- медведь. Лежит себе, вытянул передние
лапы и что-то жует... Если медведь идет на тебя с горы, с ним трудно
справиться. Пули у меня были мелкокалиберные. Я влез на дерево и стал
приглядываться, над чем возится зверь. Оказалось, он старался извлечь
каштан из колючей скорлупы. Но едва подносил его ко рту, как иглы вонзались
ему в губы, в десны. Он рычал, скалил пасть, исступленно ревел. Наверное, в
душе проклинал создателя за то, что тот не сотворил каштан таким же
голеньким и гладеньким, как, скажем, огурец. Каролина улыбнулась, она
поняла смысл рассказа. Окинув быстрым взглядом своего собеседника, она
подумала: "Красивое лицо у этого абхазца, И какие выразительные глаза!"

52

Тамар, следя украдкой за невесткой, поймала ее возбужденный взгляд и
покраснела так же, как Каролина, щеки которой зарумянились после нескольких
бокалов вина.

Тамада вновь возвратился к тосту в честь Лукайя. (Лукайя был старше
всех в доме, однако за него пили напоследок.)

Кегва Барганджиа, напившись и наевшись досыта, дремал. У Кац Звамбая
было утомленное лицо. Тамар, пересев на место дедушки Тариэла, слушала с
присущим нашим женщинам терпением, которое они проявляют, когда