"Константин Гамсахурдия. Похищение луны (Роман) " - читать интересную книгу автора

Константин Гамсахурдия

ПОХИЩЕНИЕ ЛУНЫ

Роман


Перевод с грузинского Т. Гвелесиани и Б. Эмхвари


ТБИЛИСИ "МЕРАНИ"

1989

КНИГА ПЕРВАЯ

"ЭРГЕАШВА"


"За Апсилами, у моря, на дальнем конце луновидного
изгиба, живут абазги. Абазги издревле были подвластны лазам,
однако постоянно имели двух князей из своего племени. Племена
их и поныне поклоняются лесам и деревьям.
По непонятной наивности деревья ими почитались за богов.
Тяжкие бедствия переносили они от своих князей по
причине их крайнего сребролюбия".

Прокопий Кесарийский.

В Абхазии слышал я одну странную песню. Она не похожа на "Вараду", бросающую
в дрожь, ни на "Ахвраашва", что под монотонное журчание чонгури с
убаюкивающей нежностью поют раненому, ни на "Азар", которую во время
джигитовки пронзительно выкрикивают всадники в черных чохах, мчась в погоню
за юношей в алой рубахе, перехваченной башлыком.

Не похожа она и на ту песню, что перед началом скачек под треск
пистолетных выстрелов торжественно поют абхазцы в честь коня, покрытого
буркой.

Нет, она совсем особая, эта ночная песня путника! Называется она
"Эргеашва".

"Эргеашву" поют громким, мужественным голосом, чтобы ее могли услышать
путники, сбившиеся с дороги, или пловцы, борющиеся с волнами.

Вот едет абхазец, повязав голову башлыком, ласково подхлестывая
лошадь.

5