"Луи Джеймс. Эти странные австрийцы ("Внимание: иностранцы!") " - читать интересную книгу автора

получение жалованья из нескольких мест). В результате разоблачения махинаций
в политических кругах стало известно, что Национальный банк Австрии
превратился в своеобразную кормушку, и на должности назначались люди
определенных политических взглядов. Выяснилось также, что управляющий банком
имел жалованье, по сравнению с которым зарплата главы Федерального
резервного банка Нью-Йорка просто мелочь. Не один директор получал от банка
щедрое вознаграждение за непонятно какую работу, а те, кого после
произведенной реорганизации попросили забрать свои вещи из рабочих столов,
не смогли даже вспомнить, где те стоят.
Народ, побывавший в двух мировых войнах в стане побежденных, прошедший
через пекло гражданской войны, перенесший гиперинфляцию и несколько крахов
фондового рынка (и всё при жизни трех поколений), можно простить за то, что
он ведет себя несколько настороженно. История двадцатого века в какой-то
мере объясняет, почему австрийцы с таким фанатичным упорством, превратившись
в самых крупных в мире вкладчиков, до недавнего времени держали свои деньги
на анонимных банковских счетах, по которым выплачивался до смешного низкий
процент.
Так продолжалось до тех пор, пока в ЕС не отменили анонимные счета.
Несмотря на минимальные проценты, анонимность, Spdrbuch (использовалось не
имя, а пароль), давала среднему австрийцу возможность как натянуть нос
властям, так и, следуя раз и навсегда принятому решению, держаться подальше
от многообещающих, но рискованных затей.

Иммигранты

Живущих по соседству южных славян можно встретить в Австрии, как
правило, только в качестве гастарбайтеров. Они оседают в Вене, где работают
на стройках либо в сфере обслуживания. Иностранцы составляют около 16%
населения Вены, где проживает одна пятая часть австрийцев. Больше всего
(чуть ли не половина) среди гастарбайтеров югославов, затем идут турки и
поляки. Многие работают в Австрии уже немало лет, и на страже их интересов
стоит федерация работодателей.
Сомнения, оправданные или нет, относительно того, чем на самом деле
занимаются в Австрии "иностранцы", льют воду на мельницу крайне правых
политиков. Проводя кампанию устрашения, запугивая обывателей байками об
этнической мафии, рассказывая о том, что чужеродцы торгуют на улицах
наркотиками, и уверяя, что их присутствие способствует процветанию теневой
экономики, они набирают политические очки и завоевывают голоса избирателей.
Однако рядовые австрийцы против присутствия в стране гастарбайтеров,
кажется, не возражают, во всяком случае, пока вставить окно им стоит вдвое
дешевле, чем у рабочих-соотечественников.
При этом атмосфера баров и закусочных пропитана неприязнью к
иностранцам. Посетители ворчат, что Tschuschen (презрительная кличка, данная
представителям балканских народов) с их Tschuschen -Koffer (чемоданами
Tschuschen , т. е. полиэтиленовыми сумками) стали привычным зрелищем на
Sudbahnhof (Южном вокзале). И все же австрийцам приходится признать, что эти
трудяги выполняют ту грязную работу, которой они сами чураются.
Приезжавшие в XIX веке в Вену чехи в основном становились каменщиками
(их прозвали Ziegelbehm , т. е. "богемские каменщики"). Мнение местных
жителей об их образе жизни отразилось в языке, в котором появились новые