"Эдуардо Галеано. Вскрытые вены Латинской Америки" - читать интересную книгу автора

основывается, однако, не на строгой хронологии событий, а прежде всего на
ходе развития экономических законов, вокруг которых автор и располагает
конкретные исторические факты и эпизоды. Проникновение в прошлое во имя
лучшего понимания настоящего и предвидения будущего у Э. Галеано связано с
необычайным "вгрызанием" в глубинные пласты материального производства и
условий торгового обмена в разные периоды истории континента. Можно сказать,
что писатель стремится в своей книге исследовать "экономическую историю"
Латинской Америки, чего до пего в цельном и законченном виде еще никто
другой не делал. Трудная задача? Безусловно. Но разве глубокая научность
противоречит яркой популярности?
Читая книгу Э. Галеано, невольно вспоминаешь мудрый совет, который дает
журналистам многоопытный, досконально изучивший внутренние законы
капиталистического бизнеса старый экономист из романа Артура Хейли "Менялы":
"Не теряйтесь, если эксперты начнут засыпать вас непонятными терминами,
путать рассказами о хитроумных пружинах, движущих финансовыми операциями.
Поверьте мне: в основе этих операций лежат все те же простые категории, с
которыми вы сталкиваетесь, когда занимаетесь домашним бюджетом, - доходы,
расходы, дебет, кредит, долги, накопления, - только все /14/ много сложнее,
но в принципе все то же. Если вы это поймете, вам все станет ясно"[4].
Конечно же, при таком намеренном упрощении Многие нюансы упускаются, однако
оно необходимо для первого приближения к сердцевине любой, даже самой
сложной проблемы, которая поначалу может показаться недоступной для
неспециалиста.
Впрочем, яркий пример такой литературы, в которой изложение самых
трудных вопросов сделано в блестящей и доступной форме, имеется и у
советских авторов. Это удивительные по своей глубине и вместе с тем
доступности книги Михаила Ильина: "Рассказ о великом плане", "Люди и горы",
"Рассказы о вещах" и многие другие, которые в 30-х гг. не только взахлеб
читались в СССР, но и переводились почти па все языки, имели огромный успех
в мире (только в США "Рассказ о великом плане" выдержал несколько изданий).
Максим Горький в предисловии к одному из иностранных изданий объяснял успех
книг М. Ильина редчайшей способностью автора "говорить просто и ясно о
явлениях сложных и вещах мудрых".
Множество раз публиковались книги М. Ильина и на испанском языке; со
всем основанием можно предположить, что они знакомы Э. Галеано. Схожи и
почерки обоих авторов. Во всяком случае, слова, написанные в свое время про
М. Ильина, в полной мере можно отнести и к автору "Вскрытых вен Латинской
Америки": "Книга об открытиях науки вернее найдет дорогу к уму и сердцу
читателя, если ее пишет не равнодушный компилятор, преподносящий своей
аудитории готовые, отработанные и уже остывшие мысли и выводы, а человек,
который вместе с читателем сам постигает мир, решает трудные проблемы, ищет
выхода из противоречий и радуется их разрешению... Книга, ставящая перед
собой эту задачу, должна быть поэтической книгой"[5].
М. В. Ломоносову, бывшему не только великим ученым, но и одним из
первых русских поэтов, принадлежат гениальные слова, которые звучат как
наставление всем исследователям науки, причем слова эти особенно актуальны в
наши дни, когда разросшееся человеческое знание разветвилось на узкие
специальности: "Что бы этому /15/ ни препятствовало, мы должны как бы
охватить единым взглядом совокупность всех вещей".
Это важное качество присуще книге Э. Галеано. В ней Латинская Америка