"Эдуардо Галеано. Первые голоса" - читать интересную книгу авторане хотел разговаривать с головой без туловища.
- Матушка, братья, земляки! - жалобно говорила голова. - Почему вы не признаете меня? Почему меня стыдитесь? Чтобы убрать голову куда-нибудь подальше с глаз долой, мать предложила ей обратиться во что-нибудь, но голова не хотела превращаться в то, что уже существует. Стала она думать да гадать, чего еще нет на свете. Луны нет. Радуги нет. Попросила голова семь клубков ниток разных цветов. Прицелилась хорошенько и закинула клубки один за другим на небо. Клубки остались за облаками, а нитки плавно спустились оттуда до самой земли. Перед тем как подняться на небо, голова предупредила: - Кто меня не узнает, тот будет наказан. Когда увидите меня наверху, говорите: "Там в вышине наш прекрасный брат Йобуэнауабошка!" Она сплела семь свисающих с неба нитей в одну веревку и вскарабкалась по ней ца небо. В ту ночь среди звезд впервые появилась белая плаха. Одна девочка взглянула наверх и с удивлением спросила: "А что это такое?" И тут же красный попугай гуакамайо подлетел к ней и своим острым хвостом кольнул ее между ног. У девочки пошла кровь. С тех пор у женщин бывают кровотечения по велению Луны. А на следующее утро в небе засияла семицветная веревка. Какой-то человек указал на нее пальцем: - Смотрите, смотрите! Что это? И тут же упал навзничь. Так впервые на земле умер человек. День Ворон, который увенчивает теперь тотем племени хайда, был внуком великого божественного вождя, сотворившего мир. Когда ворон стал плакать и просить луну, висевшую на бревенчатой стене дома, дед дал ему луну. Ворон закинул ее на небо через дымовую {134} дыру в потолке. И снова заплакал и стал требовать звезды. А когда ему дали звезды, он разбросал их вокруг луны. После этого он так кричал, так хлопал крыльями и царапал пол когтями, что деду пришлось дать ему деревянную резную шкатулку, в которой хранился дневной свет. Когда дед, божественный вождь, создавал мир, он решил, что его творение будет существовать в вечных потемках. Вот почему он запретил выносить внуку шкатулку из дома. Ворон играл со шкатулкой, а сам краем глаза следил за стражниками, караулившими ее. Улучив время, когда стража отвлеклась, ворон со шкатулкой в клюве сбежал из дома. Вылетев через дымоход, он подпалил себе крылья, с тех пор они навсегда остались черными. Долетев до островов у побережья Канады, ворон услышал голоса людей и попросил у них поесть. Люди ему отказали. Ворон пригрозил, что разобьет шкатулку. - Если я выпущу на волю день, то небо никогда больше не потемнеет, - сказал он. - Никто не сможет спать, невозможно будет сохранить тайну, и все узнают, кто - люди, кто - птицы, а кто - лесные звери. |
|
|