"Эдуардо Галеано. Политические эссе" - читать интересную книгу автора

двадцатидолларовую майку Сальвадорские рабочие получали восемнадцать центов.
Рабочие, большинство из которых женщины и девушки, проводили четырнадцать
часов в день в цеху. Они организовали профсоюз. Компания уволила 350 из них;
остальные объявили забастовку. Последовали избиение полицией, похищения и
заключение в тюрьмы активистов. В конце года компания заявила о переносе
производства в Азию.
Преступления против людей, преступления против природы:
безнаказанность, которой наслаждаются полководцы в войне, разделяют и их
близнецы, полководцы промышленности, которые пожирают природу и глотают
озоновый слой. Наиболее успешные компании мира - те, кто приносит в него
больше смерти; страны, решающие судьбы планеты делают все возможное для ее
уничтожения.
Река изобилия стремится покрыть мир, и ее дыхание - наводнения
некомпетентности и потоки слов - отчеты экспертов, речи, заявления
правительств, торжественные международные договоры, которые никто не
соблюдает, и другие проявления официальной заботы об окружающей среде. Язык
власти отвлекает внимание от того, что общество становится потребительским и
от тех, кто пытается сделать его таким, прикрываясь именем прогресса и
развития. Гигантские корпорации, которые во имя свободы, заставляют планету
болеть и потом продают свои лекарства в виде консолидации, когда эксперты по
окружающей среде, размножающиеся как кролики, оборачивают все проблемы в
оболочку неоднозначности. Здоровье мира - отвратительно, официальная
риторика экстраполирует в попытке распылить ответственность: "Мы все
виноваты," это ложь, предлагаемая технократами и подхватываемая политиками,
которая означает - никто не несут ответственности. Официальная болтовня
призывает "все должны внести вклад," что означает - закрутить гайки тем,
кому их всегда закручивали.
Все человечество платит цену за опустошение Земли, загрязнение воздуха,
отравление вод, нарушения климата, и разрушение уникальных уголков природы.
Но, скрытая за косметикой слов, находится статистика, цифры, которые выдают
правду: четверть человечества совершает три четверти преступлений против
природы. Каждый житель стран Северной Америки потребляет в десять раз больше
энергии, в девятнадцать раз больше алюминия, в четырнадцать раз больше
бумаги, в тринадцать раз больше железа и стали чем кто-то на Юге. Средний
житель Северной Америки выбрасывает в 22 раза больше углекислого газа в
атмосферу чем Индиец, и в тринадцать раз больше Бразильца. Это можно назвать
глобальным самоубийством, но этот каждодневный акт убийства повторяется
наиболее процветающими членами человеческого вида, которые живут в богатых
странах, или воображают себе это, члены стран и общественных классов,
которые находят себя в хвастовстве и выбрасывании на ветер.
Двадцатый век, усталый художник, закончил свои дни рисуя неподвижную
жизнь. Уничтожение планеты не минует никого, даже триумфального Севера,
который вносит наибольший вклад в катастрофу, не обращая внимания на
тревожные сигналы. Если мы будем продолжать в том-же духе - скоро придется
помещать на детских садах в США таблички: Внимание дети: Таким образом вы
предупреждены о том, что ваши шансы умереть от рака в два раза выше, чем у
ваших дедушек и бабушек. Японская компания уже продает воздух в банках, две
минуты за десять долларов. Этикетка уверяет нас: это электрический генератор
для подзарядки людей.