"Нил Гэймен, Терри Прэтчетт. Добрые предзнаменования" - читать интересную книгу автора

- В какой она комнате? - нетерпеливо спросил молодой человек.
- Мы в третьей, - ответил мистер Янг. Он похлопал себя по карманам и
нашел помятую пачку сигар, которую согласно традиции захватил с собой.
- Не хотите разделить со мной радостное событие, выкурив сигару? --
спросил он.
Но молодой человек уже исчез.
Мистер Янг аккуратно спрятал сигары в карман и задумчиво уставился на
трубку. Всегда они торопятся, эти врачи. Работают весь божий день.

x x x

Есть один фокус, для которого требуются три наперстка и шарик, за
которым невозможно уследить. Сейчас произойдет что-то вроде этого, но ставки
будут намного выше пригоршни мелочи.
Мы будем излагать события в замедленной записи, чтобы вы успели
проследить за руками.
Миссис Дейрдра Янг в родильной палате номер три рожает златовласого
мальчика, которого мы обозначим "Дитя А".
Жена американского атташе по культурным связям, миссис Харриет Даулинг,
рожает златовласого мальчика, которого мы обозначим "Дитя Б".
Сестра Мери Говорлива с рождения была благочестивой сатанисткой. В
школе Шаббаш она получала только черные звезды за почерк и легкомысленность.
Когда ей приказали стать монахиней Болтливого ордена, она послушно
подчинилась, поскольку от природы имела соответствующий талант. В любом
случае она знала, что окажется среди друзей. Она стала бы вполне
сообразительной девушкой, если бы ей представилась такая возможность. Однако
она достаточно рано поняла, что легкомысленное отношение - как она это
формулировала - сильно облегчает жизнь. В данный момент ей передают с рук
на руки златовласое дитя мужского пола, которое мы обозначим "Враг Рода
Человеческого, Низвергатель Царей, Ангел Преисподней, Великий Зверь,
именуемый Дракон, Князь Мира, Отец Лжи, Отродье Сатаны и Повелитель Тьмы".
Следите за руками. Кручу, верчу...
- Это он? - спросила сестра Мери, вглядываясь в личико ребенка. - А
я думала, глазки у него будут интереснее. Красные, или зелененькие. Или у
него будут копытца, маленькие, утю-тюшенькие копытца. Или хвостик, хвостичек
вертлявенький... - Не переставая болтать, она перевернула младенца. Рогов
тоже не было. С виду дьяволово дитя было чудовищно нормальным.
- Да, это он, - сказал Кроули.
- Подумать только, у меня в руках Антихрист, - продолжала сестра
Мери. - И я его мою, и считаю ему утютюсенькие пальчики...
Теперь она обращалась к младенцу напрямую, полностью погрузившись в
собственный недостижимый мир. Кроули помахал рукой перед ее глазами.
- Эй, сестра Мери! Кто-нибудь дома?
- Ах, извините, сэр. Он просто такой сладкусик. Ну разве он не похож
на папочку? Похож, конечно. Разве мы не похожи на папочку, на папеньку
своего вкусненького...
- Нет, - твердо сказал Кроули. - И на вашем месте я бы уже
отправился в палату.
- Как вы думаете, сэр, он вспомнит меня, когда вырастет? --
мечтательно спросила сестра Мери, выплывая в коридор.