"Нейл Гейман. Дело сорока семи сорок" - читать интересную книгу автора

все верно?
Дама тупо кивнула, но, обретя голос, пробормотала:
- Вполне. Только после нападения я помчалась в гостиную, перекусить
хлебом с вареньем. Там он меня и нашел.
- Согласен и с этой версией.
Ее щеки постепенно розовели.
- Итак, Фостер сделал операцию, и все было шито-крыто, - продолжал я. -
Пока Болтай не объявил, что у него имеются снимки, так сказать, процесса.
Возникла необходимость избавиться от шантажиста. Пару дней спустя ты
отправилась на прогулку по окрестностям дворца и увидела Болтая. Он сидел на
стене, спиной к тебе, глядя вдаль. В приступе безумия ты подкралась к нему и
столкнула вниз. И в этом была твоя главная ошибка, сестричка.
Ее нижняя губа дрогнула, и мое сердце перевернулось.
- Вы не выдадите меня, правда?
- Сестричка, сегодня днем ты пыталась меня подставить. Мне это не
слишком нравится.
Дама трясущимися пальцами начала расстегивать блузку.
- Может, мы сумеем прийти к соглашению?
Я покачал головой.
- Простите, Ваше Величество. Джек, маленький сынок миссис Хорнер, с
детства приучен держать руки подальше от особ королевского рода. Жаль, но уж
так обстоят дела.
На всякий случай я огляделся, что и оказалось роковым.
Не успели бы вы спеть песенку о шести пенсах, как в руках Дамы появился
элегантный дамский пистолет, нацеленный мне в лоб. Пусть пушечка была
невелика, но в ней наверняка имелось достаточно патронов, чтобы навсегда
вывести меня из игры.
Ничего не скажешь, эта особа поистине смертоубийственна.
- Бросьте оружие, Ваше Величество, - предупредил сержант О'Грейди,
возникая на пороге покоев. Табельный пистолет был зажат в его дюжем кулаке.
- Извини, сначала я подозревал тебя, Хорнер, - сухо пробурчал он. -
Зато, клянусь Богом, тебе повезло, что я вздумал за тобой приглядеть, и
поэтому предотвратил очередное злодеяние.
- Привет, сержант, тронут вашим вниманием. Но я еще не все объяснил.
Если изволите присесть, я быстренько закончу.
Он коротко кивнул и сел у двери, так и не выпустив пистолета. Я
поднялся с постели и подошел к Даме.
- Видишь, милашка, я так и не сказал, у кого в действительности были
снимки твоего носика. У Болтая, и как раз в тот момент, когда ты его
прикончила.
Идеально гладкий лоб пересекла очаровательная морщинка.
- Не понимаю, я велела обыскать тело.
- Да, потом. Но первой до Жирняка добралась Королевская Рать. Копы. И
один из них прикарманил конверт. Думаю, стоило суматохе улечься, и тебя
снова начали бы шантажировать. Только на этот раз ты бы не знала, кого
убивать. И я должен покаяться перед тобой.
Я нагнулся, чтобы завязать шнурки на туфлях.
- В чем именно?
- Напрасно инкриминировал тебе попытку подставить меня сегодня днем.
Это не твоя работа. Стрела принадлежала парню, который в моей школе был