"Нил Гейман. Пятнадцать раскрашенных карт из колоды вампира " - читать интересную книгу автора

такой славной семейкой, что просто загляденье.


14. Умеренность

Она сказала, что она вампир. Одно я уже знал совершенно точно - врать
она горазда. Это по глазам видно. Черные как угли, но прямо на тебя никогда
не смотрели: пялились на невидимок у тебя за плечом, за спиной, над
головой, в паре дюймов у тебя перед носом.
- Ну и как на вкус? - спросил я. Дело было на автостоянке за баром. В
баре она работала в ночную смену - готовила великолепные коктейли, но сама
ничего не пила.
- Как сок V8, - ответила она. - Только не тот, где пониженное
содержание натрия, а оригинальный. Или как соленый газпачо.
- Что такое газпачо?
- Это такой холодный овощной суп.
- Ты меня подкалываешь.
- Нисколько.
- Так ты, значит, пьешь кровь? Как я пью V8?
- Не совсем, - ответила она. - Если тебя от V8 начнет тошнить, ты
можешь пить что-нибудь другое.
- Ну да, - сказал я. - Я на самом деле, не очень люблю V8.
- Вот видишь? А в Китае мы пьем не кровь, а спинную жидкость.
- А она на что похожа?
- Да ничего особенного. Бульон и бульон.
- Ты пробовала?
- Других знаю.
Я попробовал разглядеть ее отражение в боковом зеркальце грузовичка, у
которого мы стояли, но было темно, поэтому наверняка сказать не получилось.


15. Дьявол


Вот его портрет. Посмотрите на эти плоские желтые зубы, на его
цветущее лицо. У него имеются рога, и в одной руке он держит деревянный кол
длиною в фут, а в другой - свою деревянную колотушку.
Никакого дьявола, разумеется, не существует.


16. Башня

Построили башню из камня и яда,
Без доброго слова, без доброго взгляда,
- Озлобленный сдобен, кусачий укушен
(Гулять по ночам всяко лучше снаружи).


17. Звезда