"Нил Гейман. Коралайн " - читать интересную книгу автораотправлялась на разведку, пока однажды не полил дождь, и ей пришлось
остаться дома. - Ну, и что мне делать? - спросила Коралайн. - Почитай книгу, - посоветовала мама. - Посмотри видео. Поиграй с игрушками. Пойди понадоедай мисс Свинк и мисс Форсибл, или тому чокнутому чудаку сверху. - Ну нет, - возразила Коралайн, - ничего такого мне не хочется! Хочу пойти поразведывать. - Я ничего не имею против этих твоих разведок, - ответила мать, - пока ты не начинаешь перегибать палку. Коралайн подошла к окну и принялась смотреть, как идет дождь. Под таким не погуляешь - он специально бросается вниз и с плеском разбивается на месте приземления. Такой дождь подразумевает целеустремленность - на этот раз он целеустремленно превращал сад в мутный жидкий супчик. Коралайн уже пересмотрела все видеокассеты. Игрушки наскучили, а все свои книги она перечитала. Она включила телевизор и стала прыгать по каналам, но не нашла ничего, кроме людей в костюмах, рассуждающих о рынке капитала, и спортивных программ. В конце концов, отыскалось кое-что интересное: заключительная часть биологической передачи о какой-то "защитной окраске". Показывали всяких животных - птиц и насекомых - которые, чтобы уцелеть, маскировались под листья, прутики или же других животных. Коралайн очень понравилось, но передача слишком быстро подошла к концу, сменившись репортажем о кондитерской фабрике. Настало время поговорить с папой. Отец Коралайн был дома. Мама с папой оба делали что-то на компьютерах, отдельный кабинет. - Привет, Коралайн, - не поворачиваясь сказал он, когда дочь вошла. - М-м-ф-ф... - ответила Коралайн. - Дождь идет. - Ага, - согласился отец. - Как из ведра. - Нет же, - возразила Коралайн. - Просто идет дождь. Мне можно на улицу? - А что мама говорит? - Она говорит: "Ты не выйдешь за двери в такую погоду, Коралайн Джонс!" - Значит, нельзя. - Но мне надо продолжать разведывать. - Тогда разведай квартиру, - предложил папа. - Вот тебе бумага и ручка. Посчитай двери и окна. Перечисли всё синее. Организуй разведывательную экспедицию и открой на карте местоположение водонагревательного бака. И дай мне спокойно поработать. - А можно мне в гостиную? - В гостиной Джонсы хранили дорогую (и страшно неудобную) мебель, доставшуюся от бабушки. Коралайн туда не пускали. Туда вообще никто не ходил. Держали для самых торжественных случаев. - Если не напортачишь. И ничего там не трогай. Коралайн сосредоточенно выслушала задание, взяла ручку с листиком и отправилась на разведку. Она разыскала водонагревательный бак (в чуланчике на кухне). Она посчитала все синее (153). |
|
|