"Мариус Габриэль. Маска времени" - читать интересную книгу автора

Путешествие в прошлое закончилось.

Кейт не глядя бросила фотографию в кейс. Она ощущала сейчас себя
совершенно опустошенной и обессиленной, будто ее принудительно переправили
из реального в некий иной мир.

Почувствовав, что ей не хватает воздуха, Кейт встала и произнесла:

- Спасибо, генерал. - А потом, обращаясь к переводчице: - Скажите, что
я ценю его расположение.

Петрушка вытерла ладони о юбку и поднялась за ней вслед. Лицо Петрушки
было сейчас совершенно бледным. Генерал теперь обращался прямо к
переводчице, и тон его был командным. Петрушка только покорно кивала в
ответ. Кейт щелкнула замком, кейс закрылся, а деньги остались на письменном
столе.

- Он что, советует тебе держать язык за зубами?

- Да.

- Дельный совет.

- Знаю.

Теперь они стояли вместе, пока генерал по телефону произносил какие-то
команды охране внизу, чтобы их выпустили на улицу.

- Куда мы сейчас направимся? - тихо спросила переводчица у Кейт.

- В Москву.

- Вы нашли все, что хотели?

- Почти.

Генерал проводил женщин до двери. Когда они были почти у выхода,
генерал внезапно обхватил запястье Кейт, и ей показалось, что это призрак из
ночного кошмара, который вылезает откуда-то из-под постели в кромешной
ночной тьме.

- Человек, который был расстрелян, - с трудом спросил генерал
по-английски. - Кто это был?

Кейт внимательно вгляделась в лицо генерала и, не найдя ничего
интересного, холодно улыбнулась:

- Один из выживших.

С этими словами она вырвала руку, освободившись от цепких пальцев, и